inmaduro
“inmaduro” bedeutet “unreif” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
unreif
Auch: grün
📝 In Aktion
No comas el plátano, todavía está inmaduro.
A1Iss die Banane nicht, sie ist noch inmaduro.
Las manzanas inmaduras son muy ácidas.
A2Inmaduro Äpfel sind sehr sauer.
Cosecharon el trigo cuando aún estaba inmaduro.
B1Sie ernteten den Weizen, als er noch inmaduro war.
unreif
Auch: kindisch
📝 In Aktion
Él es muy inmaduro para su edad.
A2Er ist sehr inmaduro für sein Alter.
Fue un comentario inmaduro por su parte.
B1Das war ein inmaduro Kommentar von ihm.
A veces actúas de forma inmadura.
B2Manchmal verhältst du dich inmaduro.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: inmaduro
Frage 1 von 3
Welcher Satz beschreibt eine Frucht, die NICHT zum Verzehr bereit ist?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'im-' (nicht) in Kombination mit 'maturus' (reif oder rechtzeitig). Es bedeutet wörtlich etwas, das seine richtige Zeit oder seinen richtigen Zustand noch nicht erreicht hat.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Hat 'inmaduro' immer zwei M's wie im Englischen?
Nein! Das ist eine häufige Falle für englischsprachige Lernende. Im Spanischen wird es mit 'n' und einem 'm' geschrieben: inmaduro. Im Deutschen ist das Wort 'unreif' oder 'kindisch'.
Kann ich 'inmaduro' für einen Geschäftsplan oder eine Idee verwenden?
Ja! Du kannst es verwenden, um eine Idee zu beschreiben, die noch nicht vollständig durchdacht oder entwickelt ist, ähnlich wie 'halbfertig' im Deutschen.
Wann sollte ich 'verde' anstelle von 'inmaduro' verwenden?
Verwende 'verde' für Obst im lockeren Alltagsgespräch. Verwende 'inmaduro' in formelleren Texten, wissenschaftlichen Kontexten oder wenn du speziell über Persönlichkeit/Verhalten sprichst. Im Deutschen ist 'grün' oft ausreichend für Obst.