Wie sagt man "grün" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “grün” ist “verde” — verwenden Sie 'verde', wenn Sie die Farbe Grün im Allgemeinen beschreiben, sei es für Objekte, Kleidung oder Natur.
Verwenden Sie 'verde', wenn Sie die Farbe Grün im Allgemeinen beschreiben, sei es für Objekte, Kleidung oder Natur.
Mehr erfahren →
Verwenden Sie 'inmaduro', wenn Sie sich auf etwas Unreifes beziehen, insbesondere bei Obst und Gemüse, das noch nicht reif ist.
Mehr erfahren →
Benutzen Sie 'hoyo', wenn Sie sich auf ein Loch beziehen, wie zum Beispiel auf einem Golfplatz oder in einem anderen Kontext, in dem 'loch' gemeint ist.
Mehr erfahren →BEHR-dehˈbeɾðe
Beispiele
Mi coche nuevo es de color verde brillante.
Mein neuer Wagen ist von leuchtend grüner Farbe.
Ella siempre lleva ropa verde.
Sie trägt immer grüne Kleidung.
Necesitamos tomar decisiones más verdes para el planeta.
Wir müssen mehr umweltfreundliche Entscheidungen für den Planeten treffen.
Me gusta más el verde que el amarillo para pintar la sala.
Mir gefällt Grün mehr als Gelb, um das Wohnzimmer zu streichen.
Adjektivische Übereinstimmung
Als Adjektiv muss 'verde' sich dem Substantiv, das es beschreibt, anpassen. Glücklicherweise ändert es seine Form nur für Singular ('verde') und Plural ('verdes'), unabhängig davon, ob das Substantiv männlich oder weiblich ist.
Farben als Substantive
Wenn Sie ein Farbwort allein als Substantiv verwenden (was 'die Farbe' bedeutet), wird es immer als männlich behandelt, unabhängig davon, ob es später ein weibliches Objekt beschreibt. Im Deutschen ist die Farbe selbst maskulin ('das Grün').
Genusverwirrung
Fehler: “La verde es mi favorito.”
Korrektur: El verde es mi favorito. (Weil die Farbe selbst immer maskulin ist, wenn sie als Substantiv verwendet wird.)
BEHR-dehˈbeɾðe
Beispiele
Me gusta más el verde que el amarillo para pintar la sala.
Mir gefällt Grün mehr als Gelb, um das Wohnzimmer zu streichen.
Mi coche nuevo es de color verde brillante.
Mein neuer Wagen ist von leuchtend grüner Farbe.
Ella siempre lleva ropa verde.
Sie trägt immer grüne Kleidung.
Necesitamos tomar decisiones más verdes para el planeta.
Wir müssen mehr umweltfreundliche Entscheidungen für den Planeten treffen.
Adjektivische Übereinstimmung
Als Adjektiv muss 'verde' sich dem Substantiv, das es beschreibt, anpassen. Glücklicherweise ändert es seine Form nur für Singular ('verde') und Plural ('verdes'), unabhängig davon, ob das Substantiv männlich oder weiblich ist.
Farben als Substantive
Wenn Sie ein Farbwort allein als Substantiv verwenden (was 'die Farbe' bedeutet), wird es immer als männlich behandelt, unabhängig davon, ob es später ein weibliches Objekt beschreibt. Im Deutschen ist die Farbe selbst maskulin ('das Grün').
Genusverwirrung
Fehler: “La verde es mi favorito.”
Korrektur: El verde es mi favorito. (Weil die Farbe selbst immer maskulin ist, wenn sie als Substantiv verwendet wird.)
een-mah-DOO-rohinmaˈðuɾo
Beispiele
No comas el plátano, todavía está inmaduro.
Iss die Banane nicht, sie ist noch unreif.
Las manzanas inmaduras son muy ácidas.
Inmaduro Äpfel sind sehr sauer.
Cosecharon el trigo cuando aún estaba inmaduro.
Sie ernteten den Weizen, als er noch inmaduro war.
Angleichung des Geschlechts
Wenn du etwas Feminines beschreibst, wie 'la fruta', ändere die Endung zu 'a': 'la fruta inmadura'.
Verwendung von 'Estar'
Wenn es um unreifes Obst geht, verwenden wir das Verb 'estar', da die Reife ein vorübergehender Zustand ist, der sich mit der Zeit ändert. Im Deutschen sagen wir oft 'ist unreif' oder 'ist grün'.
Verwendung von 'ser' für Obst
Fehler: “La manzana es inmadura.”
Korrektur: La manzana está inmadura. Verwende 'estar', da der Apfel schließlich reifen wird; es ist ein aktueller Zustand, keine permanente Eigenschaft. Im Deutschen ist 'Der Apfel ist unreif' korrekt.
OH-yohˈo.ʝo
Beispiele
Hizo un 'hole in one' en el hoyo 18.
Er machte ein 'Hole in One' am 18. Loch.
Solo nos quedan tres hoyos para terminar el partido.
Wir haben nur noch drei Löcher übrig, um das Spiel zu beenden.
Verwechslung von Farbe und Unreife
Die häufigste Verwechslung besteht darin, 'verde' (Farbe) anstelle von 'inmaduro' (unreif) zu verwenden, wenn es um Obst geht. Denken Sie daran: Wenn etwas noch nicht essbar oder genießbar ist, weil es nicht reif ist, verwenden Sie 'inmaduro'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.