Inklingo
← Wörterbuch

verde

behr-dehˈbeɾde

grün

Auch: grünlich
Adjektivm or fA1
Ein leuchtend grünes Blatt mit Tautropfen auf schlichtem weißem Hintergrund.

📝 In Aktion

La hierba es verde.

A1

Das Gras ist grün.

Tengo los ojos verdes.

A1

Ich habe grüne Augen.

Me gusta esa camisa verde.

A2

Ich mag dieses grüne Hemd.

Wortverbindungen

Synonyme

  • verdoso (grünlich)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • verde claro – hellgrün
  • verde oscuro – dunkelgrün
  • espacios verdes – Grünflächen (Parks)

Redewendungen & Ausdrücke

  • poner verde a alguien – jemanden stark kritisieren oder schlecht über ihn reden

unreif

Auch: unerfahren
Adjektivm or fB1
Eine harte, hellgrüne Banane neben einer reifen gelben, um den Unterschied zu zeigen.

📝 In Aktion

No comas el plátano, aún está verde.

A2

Iss die Banane nicht, sie ist noch unreif.

Soy nuevo en el trabajo y todavía estoy un poco verde.

B1

Ich bin neu im Job und noch ein bisschen unerfahren.

Estas uvas están muy verdes para hacer vino.

B1

Diese Trauben sind zu unreif, um Wein herzustellen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estar verde – unreif oder unvorbereitet sein

schmutzig / anzüglich

Adjektivm or fB2informal
Eine Person, die errötet und lacht, während sie sich die Hand vor den Mund hält.

📝 In Aktion

Mi abuelo siempre cuenta chistes verdes.

B2

Mein Großvater erzählt immer schmutzige Witze.

Esa película tiene escenas un poco verdes.

C1

Dieser Film hat einige leicht anzügliche Szenen.

¡No seas verde!

B2

Sei nicht geschmacklos / unanständig!

Wortverbindungen

Synonyme

  • picante (scharf / anzüglich)
  • colorado (rot (wird in einigen Regionen für schmutzige Witze verwendet))

Antonyme

  • blanco (sauber / unschuldig (im Humor))

Häufige Kollokationen

  • chiste verde – schmutziger Witz
  • viejo verde – lüsterner alter Mann

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: verde

Frage 1 von 3

Was bedeutet, dass eine Person bei einem Job unerfahren ist?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
verdura(Gemüse) — Substantiv
verdor(Grünzeug) — Substantiv
verdoso(grünlich) — Adjektiv
enverdecer(grün werden) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'viridis', was 'grün', 'frisch' oder 'lebendig' bedeutet.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: verdantFrench: vertPortuguese: verde

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Endet 'verde' jemals auf 'a'?

Nein. Im Gegensatz zu Farben wie 'rojo/roja' bleibt 'verde' für männliche und weibliche Substantive gleich.

Was ist der Unterschied zwischen 'ser verde' und 'estar verde'?

'Ser verde' bedeutet, dass etwas die Farbe Grün IST (wie ein Blatt). 'Estar verde' bedeutet, dass etwas gerade unreif ist oder jemand ein Anfänger ist.

Wie sagt man 'grünlich'?

Du verwendest das Wort 'verdoso', um etwas zu beschreiben, das einen Hauch von Grün hat.