Inklingo

experto

ess-PAIR-toheksˈpeɾto

experto bedeutet fachkundig auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

fachkundig, geschickt

Auch: sachkundig
Ein lächelnder Schreiner in einer Werkstatt, der seine hohe Geschicklichkeit demonstriert, indem er mit einem kleinen Meißel sanft ein detailliertes Holzschnitzwerk anfertigt.

📝 In Aktion

Mi hermano es muy experto en jardinería.

B1

Mein Bruder ist sehr fachkundig in der Gartenarbeit.

Necesitamos un equipo de técnicos expertos para esta reparación.

B2

Wir brauchen ein Team von fachkundigen Technikern für diese Reparatur.

Ella es experta en la cocina italiana.

B1

Sie ist fachkundig (oder geschickt) in der italienischen Küche.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hábil (geschickt)
  • diestro (versiert)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • experto enExperte für (etwas)

Experte

Auch: Spezialist
Eine Botanikerin, die als Spezialistin fungiert, untersucht akribisch eine seltene, exotische Blume mithilfe einer Lupe in einem Gewächshaus.

📝 In Aktion

Consultamos a un experto en derecho internacional.

B2

Wir konsultierten einen Experten für internationales Recht.

Los expertos dicen que el mercado se recuperará pronto.

B1

Die Experten sagen, dass sich der Markt bald erholen wird.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • un grupo de expertoseine Gruppe von Experten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "experto" übersetzt werden:

expertefachkundiggeschicktsachkundigspezialist

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: experto

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'experto' korrekt als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt direkt vom lateinischen Wort 'expertus' ab, der Vergangenheitsform des Verbs 'experiri', was 'versuchen, testen oder beweisen' bedeutet. Diese Verbindung zeigt, dass ein Experte jemand ist, der viele Male geprüft oder etwas ausprobiert hat.

Erstmals belegt: Late Middle Ages

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: espertoFrench: expert

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'experto' und 'experiencia'?

'Experto' ist die Person (Substantiv) oder die Beschreibung (Adjektiv) von jemandem, der viel weiß. 'Experiencia' ist das Substantiv für das Wissen oder die Fähigkeit, die im Laufe der Zeit erworben wurde (Erfahrung). Man sammelt 'experiencia', um 'experto' zu werden.

Kann ich 'experto' verwenden, um eine Maschine oder ein Werkzeug zu beschreiben?

Ja, aber es ist seltener. Es beschreibt normalerweise Personen. Sie können jedoch in technischen Kontexten von 'un sistema experto' (ein Expertensystem) sprechen, um eine hoch entwickelte oder spezialisierte Maschine zu bezeichnen.