experto
ess-PAIR-toh
/eksˈpeɾto/
Als Adjektiv verwendet, bedeutet 'experto' hochqualifiziert, wie dieser Meisterhandwerker.
experto(Adjektiv)
fachkundig
?hochqualifiziert
,geschickt
?versiert
sachkundig
?having deep understanding
📝 In Aktion
Mi hermano es muy experto en jardinería.
B1Mein Bruder ist sehr fachkundig in der Gartenarbeit.
Necesitamos un equipo de técnicos expertos para esta reparación.
B2Wir brauchen ein Team von fachkundigen Technikern für diese Reparatur.
Ella es experta en la cocina italiana.
B1Sie ist fachkundig (oder geschickt) in der italienischen Küche.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung (Genus/Numerus)
Als Adjektiv muss 'experto' seine Endung an die Person oder Sache anpassen, die es beschreibt: 'experto' (maskulin Singular), 'experta' (feminin Singular), 'expertos' (maskulin Plural) und 'expertas' (feminin Plural). Im Deutschen wird dies durch die Deklination des Adjektivs erreicht (z.B. 'ein experte Mann' vs. 'der experte Mann').
❌ Häufige Fehler
Vergessen des Geschlechts
Fehler: “La doctora es experto.”
Korrektur: La doctora es experta. (Denken Sie daran, die -a Endung zu verwenden, wenn Sie eine weibliche Person beschreiben, analog zur deutschen Endung bei weiblichen Substantiven.)
⭐ Verwendungstipps
Die Präposition 'en'
Wenn Sie angeben, worin jemand geschickt ist, folgt auf 'experto' immer die Präposition 'en' (in): 'experto en matemáticas' (Experte für Mathematik). Im Deutschen verwenden wir meist 'in' oder 'auf dem Gebiet'.
Als Substantiv bezeichnet 'experto' einen Spezialisten, wie einen Botaniker, der ein Experte für Pflanzen ist.
📝 In Aktion
Consultamos a un experto en derecho internacional.
B2Wir konsultierten einen Experten für internationales Recht.
Los expertos dicen que el mercado se recuperará pronto.
B1Die Experten sagen, dass sich der Markt bald erholen wird.
💡 Grammatikpunkte
Substantivische Übereinstimmung (Genus/Numerus)
Wenn 'experto' als Substantiv verwendet wird, bezeichnet es einen männlichen Spezialisten. Wenn die Expertin weiblich ist, müssen Sie 'la experta' verwenden. Die Pluralform ist 'los expertos' (für gemischte oder rein männliche Gruppen) oder 'las expertas' (für rein weibliche Gruppen). Dies entspricht der deutschen Unterscheidung zwischen 'der Experte' und 'die Expertin'.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung des Artikels
Als Substantiv erfordert 'experto' normalerweise einen Artikel (wie 'el', 'un', 'los') davor: 'El experto llegó tarde.' (Der Experte kam zu spät.)
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: experto
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'experto' korrekt als Adjektiv?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'experto' und 'experiencia'?
'Experto' ist die Person (Substantiv) oder die Beschreibung (Adjektiv) von jemandem, der viel weiß. 'Experiencia' ist das Substantiv für das Wissen oder die Fähigkeit, die im Laufe der Zeit erworben wurde (Erfahrung). Man sammelt 'experiencia', um 'experto' zu werden.
Kann ich 'experto' verwenden, um eine Maschine oder ein Werkzeug zu beschreiben?
Ja, aber es ist seltener. Es beschreibt normalerweise Personen. Sie können jedoch in technischen Kontexten von 'un sistema experto' (ein Expertensystem) sprechen, um eine hoch entwickelte oder spezialisierte Maschine zu bezeichnen.