novato
noh-VAH-toh
/noˈβato/
Ein „novato“ (Neuling) ist oft neu in einem Sport oder Beruf, wie dieser junge Spieler, der gerade anfängt.
novato(Substantiv)
Neuling
?Sport- oder Berufsbezug
,Anfänger
?Allgemeines Lernen
Neuling
?Someone recently arrived
,Frischling
?UK English, university context
📝 In Aktion
El novato hizo un excelente trabajo en su primer día.
A2Der Neuling hat an seinem ersten Tag ausgezeichnete Arbeit geleistet.
No te preocupes si cometes errores, todos somos novatos al principio.
B1Mach dir keine Sorgen, wenn du Fehler machst, wir sind am Anfang alle Anfänger.
En el equipo hay tres novatos que tienen mucho potencial.
A2Es gibt drei Neulinge im Team, die viel Potenzial haben.
💡 Grammatikpunkte
Das Geschlecht ist wichtig
Da „novato“ sich auf eine Person bezieht, ändert es sein Geschlecht. Verwenden Sie „novato“ für einen männlichen Anfänger oder eine gemischte Gruppe und „novata“ für eine weibliche Anfängerin.
❌ Häufige Fehler
Die falsche Präposition verwenden
Fehler: “Soy novato de español.”
Korrektur: Soy un novato en español. (Verwenden Sie die Präposition „en“, um anzugeben, in welchem Fach oder welcher Tätigkeit Sie neu sind.)
⭐ Verwendungstipps
Verwendung zur Ermutigung
Dieses Wort wird oft freundlich oder bescheiden verwendet. Es ist ein gutes Wort, wenn Sie zugeben möchten, dass Sie neu in etwas sind, ohne zu förmlich zu klingen.
Wenn „novato“ als Adjektiv verwendet wird, beschreibt es jemanden, der in seinen Fähigkeiten ein Neuling oder Anfänger ist.
novato(Adjektiv)
Anfänger
?Beschreibung des Fähigkeitsniveaus
,unerfahren
?Allgemeine Beschreibung
neu
?Relating to a new role or position
📝 In Aktion
Ella tiene una actitud novata, pero aprende rápido.
B1Sie hat eine unerfahrene Einstellung, aber sie lernt schnell.
Fue un error novato olvidar cargar la batería.
B2Es war ein Anfängerfehler, zu vergessen, die Batterie aufzuladen.
💡 Grammatikpunkte
Anpassung an das Substantiv
Wenn „novato“ zur Beschreibung von etwas verwendet wird, muss es in Zahl und Geschlecht angepasst werden. Wenn Sie eine Spielerin beschreiben, heißt es „jugadora novata“ (novata endet auf -a, weil „jugadora“ weiblich ist).
⭐ Verwendungstipps
Häufige Wendungen
Die Wendung „error novato“ (Anfängerfehler) ist sehr gebräuchlich und nützlich, um kleine, sorglose Fehler zu beschreiben, die durch mangelnde Übung entstehen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: novato
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet „novato“ korrekt, um eine Freundin zu beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen „novato“ und „principiante“?
„Principiante“ ist ein sehr allgemeiner Begriff für jemanden, der gerade mit einer Aktivität beginnt (z. B. eine Sprache lernen). „Novato“ hat oft eine stärkere Konnotation von „Neuling“ oder neuem Mitglied einer bestimmten Gruppe, insbesondere im Sport oder Beruf. Sie sind oft austauschbar, aber „novato“ kann etwas umgangssprachlicher klingen.