puro
“puro” bedeutet “rein” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
rein
Auch: unverfälscht, sauber
📝 In Aktion
El aire de la montaña es muy puro.
A2Die Luft in den Bergen ist sehr rein.
Ella solo bebe agua pura, sin minerales añadidos.
B1Sie trinkt nur reines Wasser, ohne zugesetzte Mineralien.
rein
Auch: total, nichts als
📝 In Aktion
Fue pura casualidad que nos encontráramos en la calle.
B1Es war reiner Zufall, dass wir uns auf der Straße trafen.
Su discurso fue puro drama, sin ningún dato real.
B2Seine Rede war reine Dramatik (nichts als Drama), ohne jegliche Fakten.
Zigarre
📝 In Aktion
Se sentó en el porche a fumar un puro.
B1Er saß auf der Veranda und rauchte eine Zigarre.
Los puros cubanos son famosos en todo el mundo.
B2Kubanische Zigarren sind auf der ganzen Welt berühmt.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "puro" übersetzt werden:
nichts als→rein→sauber→total→unverfälscht→zigarre→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: puro
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'puro' verwendet, um 'rein' oder 'vollständig' auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
'Puro' stammt direkt vom lateinischen Wort 'pūrus' ab, was 'sauber', 'unvermischt' oder 'frei von Mängeln' bedeutet. Diese Kernbedeutung erklärt, warum es sowohl für die Eigenschaft 'rein' als auch als Substantiv für eine Zigarre (historisch eine Rolle reinen Tabaks) verwendet wird.
Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'puro' immer austauschbar mit 'limpio' (sauber)?
Nicht ganz. Obwohl sich beide auf Sauberkeit beziehen, betont 'puro' das Unvermischtsein, die Unverfälschtheit oder die Makellosigkeit (wie bei 'reinem Gold' oder 'reinem Wasser'). 'Limpio' bedeutet einfach sauber oder nicht schmutzig (wie 'saubere Kleidung' oder 'ein sauberer Boden').
Woran erkenne ich, ob 'puro' 'rein' (Adjektiv) oder 'Zigarre' (Substantiv) bedeutet?
Achten Sie auf das kleine Wort davor. Wenn Sie 'el' oder 'un' gefolgt von 'puro' sehen (z.B. 'el puro'), handelt es sich fast sicher um das Substantiv 'Zigarre'. Wenn es seine Form ändert (z.B. 'la pura' oder 'los puros') und ein anderes Wort modifiziert, ist es das Adjektiv 'rein'.