Inklingo

Wie sagt man "zigarre" auf Spanisch

German → Spanisch

cigarro

/see-GAH-rroh//siˈɣa.ro/

nounB1
Verwenden Sie 'cigarro', wenn Sie speziell eine große, gerollte Zigarre aus Tabakblättern zum Rauchen meinen, oft von höherer Qualität.
Eine einfache Illustration einer dicken, braunen Zigarre aus gerolltem Tabakblatt, mit einem einfachen roten und goldenen Band in der Mitte.

Beispiele

Mi abuelo solo fuma cigarros en ocasiones especiales.

Mein Großvater raucht nur Zigarren zu besonderen Anlässen.

Compramos un cigarro dominicano muy aromático.

Wir kauften eine sehr aromatische dominikanische Zigarre.

puro

POO-roh/ˈpuɾo/

nounB1
Nutzen Sie 'puro' als allgemeineren Begriff für eine Zigarre, oft auch für handgerollte Zigarren, die aus reinen Tabakblättern bestehen.

Beispiele

Se sentó en el porche a fumar un puro.

Er saß auf der Veranda und rauchte eine Zigarre.

Los puros cubanos son famosos en todo el mundo.

Kubanische Zigarren sind auf der ganzen Welt berühmt.

Das Substantiv vs. Das Adjektiv

Wenn 'puro' als Substantiv verwendet wird, bezieht es sich immer auf eine Zigarre und ist immer maskulin ('el puro'). Als Adjektiv ändert es seine Form ('pura'). Der Kontext verrät Ihnen, welche Verwendung vorliegt.

tabaco

/tah-BAH-koh//taˈβa.ko/

nounB1
Verwenden Sie 'tabaco', wenn Sie um eine einzelne Zigarette bitten oder sich allgemein auf Tabakwaren beziehen, die zum Rauchen bestimmt sind.
Eine einzelne, angezündete weiße Zigarette liegt horizontal auf einer ebenen Fläche und stößt einen dünnen Rauchfaden aus.

Beispiele

¿Me regalas un tabaco? Olvidé los míos en casa.

Gibst du mir eine Zigarette? Ich habe meine zu Hause vergessen.

El señor estaba fumando un tabaco enorme en el balcón.

Der Herr rauchte eine riesige Zigarre auf dem Balkon.

Verwechslung von 'cigarro', 'puro' und 'tabaco'

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'cigarro' und 'puro', da beide Zigarren bedeuten. 'Cigarro' ist oft spezifischer für größere, hochwertige Zigarren, während 'puro' allgemeiner ist. 'Tabaco' wird am häufigsten für eine einzelne Zigarette verwendet, nicht für eine Zigarre.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.