Inklingo

contaminado

kon-tah-mee-nah-doh/kontamiˈnaðo/

contaminado bedeutet verschmutzt auf Spanisch (Umgebung oder Luft).

verschmutzt, kontaminiert

Auch: verunreinigt, unrein
General
Eine Fabrik mit dunklem Rauch, der aus ihren Schornsteinen aufsteigt, neben einem Fluss mit grünem, trübem Wasser.

📝 In Aktion

El aire de la ciudad está muy contaminado hoy.

A1

Die Stadtluft ist heute sehr verschmutzt.

No podemos beber este agua porque está contaminada.

A2

Wir können dieses Wasser nicht trinken, weil es kontaminiert ist.

El experimento falló porque el material estaba contaminado.

B1

Das Experiment schlug fehl, weil das Material kontaminiert war.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • medio ambiente contaminadoverschmutzte Umwelt
  • alimento contaminadokontaminiertes Lebensmittel
  • suelo contaminadokontaminierter Boden

Redewendungen & Ausdrücke

  • estar contaminado por el prejuiciovon Vorurteilen beeinflusst sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "contaminado" übersetzt werden:

kontaminiertunreinverschmutztverunreinigt

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: contaminado

Frage 1 von 3

Was davon würdest du als 'contaminado' beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
contaminar(verschmutzen / kontaminieren)Verb
contaminación(Verschmutzung / Kontamination)Substantiv
contaminante(Schadstoff)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'contaminatus', was bedeutete, etwas Schmutziges zu berühren oder etwas durch Mischen zu verderben.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: contaminatedFrench: contaminé

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'contaminado' dasselbe wie 'sucio'?

Nicht ganz. 'Sucio' bedeutet schmutzig (wie ein schlammiges Hemd), während 'contaminado' bedeutet, dass etwas toxische oder schädliche Substanzen enthält (wie verschmutzte Luft).

Kann ich 'contaminado' für Personen verwenden?

Nur im übertragenen Sinne. Du würdest eine Person nicht als 'contaminado' bezeichnen, es sei denn, du meinst, dass ihre Ideen oder ihr Ruf durch etwas Schlechtes befleckt wurden.

Ändert es sich für eine Gruppe von Dingen?

Ja! Für eine Gruppe von maskulinen Dingen verwende 'contaminados'. Für eine Gruppe von femininen Dingen verwende 'contaminadas'.