infectado
“infectado” bedeutet “infiziert” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
infiziert
Auch: kontaminiert
📝 In Aktion
Limpia bien la herida para que no se quede infectada.
A2Reinige die Wunde gut, damit sie nicht infiziert bleibt.
Mi ordenador está infectado con un virus muy raro.
B1Mein Computer ist mit einem sehr seltsamen Virus infiziert.
El agua del río parece estar infectada por residuos químicos.
B2Das Flusswasser scheint durch chemische Abfälle kontaminiert zu sein.
infizierte Person
Auch: die Infizierten
📝 In Aktion
El infectado fue llevado a una zona de aislamiento.
B1Die infizierte Person wurde in eine Isolierzone gebracht.
En las películas de zombis, los infectados corren muy rápido.
B1In Zombiefilmen rennen die Infizierten sehr schnell.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "infectado" übersetzt werden:
die infizierten→infiziert→infizierte person→kontaminiert→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: infectado
Frage 1 von 3
Wenn zwei Frauen infiziert sind, wie sagt man das?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'infectus', der Vergangenheitsform von 'inficere', was 'eintauchen', 'färben' oder 'verderben/beflecken' bedeutete.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'infectado' dasselbe wie 'contagiado'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Infectado' bedeutet, dass die Keime im Körper oder System sind. 'Contagiado' konzentriert sich mehr auf die Tatsache, dass man es von jemand anderem 'aufgenommen' hat. Im Deutschen verwenden wir oft 'infiziert' für die Anwesenheit von Krankheitserregern und 'angesteckt' für die Übertragung.
Gibt es eine weibliche Form von 'infectado'?
Ja, es ist 'infectada'. Du musst das 'o' durch ein 'a' ersetzen, wenn du über eine weibliche Person oder ein feminines Substantiv wie 'la herida' (die Wunde) sprichst. Dies ist vergleichbar mit der deutschen Anpassung von Adjektiven: 'der infizierte Mann' vs. 'die infizierte Frau'.
Wie lautet das Verb für 'infizieren'?
Das Verb ist 'infectar'. 'Infectado' ist einfach die Form, die verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das bereits infiziert wurde. Das deutsche Verb ist 'infizieren'.