Inklingo
← Wörterbuch

infectar

een-fek-TAR/iɱfekˈtaɾ/

infizieren

Auch: kontaminieren
VerbB1regular ar
Eine mikroskopische Ansicht von bunten grünen Keimen in der Nähe einer kleinen roten Schnittwunde auf menschlicher Haut.
gerundinfectando
past Participleinfectado
infinitiveinfectar

📝 In Aktion

Lávate la herida para que no se llegue a infectar.

A2

Wasche deine Wunde, damit sie sich nicht infiziert.

El virus puede infectar a personas de todas las edades.

B1

Das Virus kann Menschen jeden Alters infizieren.

Es importante desinfectar las superficies para no infectar a los demás.

B1

Es ist wichtig, Oberflächen zu desinfizieren, um andere nicht zu infizieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • desinfectar (desinfizieren)
  • sanear (reinigen/sanieren)

Häufige Kollokationen

  • infectar una herida – eine Wunde infizieren
  • riesgo de infectar – Risiko einer Infektion

infizieren

VerbB2regular ar
Ein Laptop-Bildschirm, der ein kleines, mürrisches lila Monster mit scharfen Zähnen zeigt, das im Monitor sitzt.
gerundinfectando
past Participleinfectado
infinitiveinfectar

📝 In Aktion

Un archivo malicioso puede infectar todo el sistema.

B1

Eine bösartige Datei kann das gesamte System infizieren.

Mi ordenador se infectó al abrir ese correo.

B2

Mein Computer hat sich infiziert, als ich diese E-Mail geöffnet habe.

El virus infectó miles de dispositivos en pocas horas.

B2

Das Virus infizierte Tausende von Geräten in wenigen Stunden.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • infectar el ordenador – den Computer infizieren
  • archivo infectado – infizierte Datei

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinfectaran
yoinfectara
túinfectaras
vosotrosinfectarais
nosotrosinfectáramos
él/ella/ustedinfectara

present

ellos/ellas/ustedesinfecten
yoinfecte
túinfectes
vosotrosinfectéis
nosotrosinfectemos
él/ella/ustedinfecte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinfectaron
yoinfecté
túinfectaste
vosotrosinfectasteis
nosotrosinfectamos
él/ella/ustedinfectó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinfectaban
yoinfectaba
túinfectabas
vosotrosinfectabais
nosotrosinfectábamos
él/ella/ustedinfectaba

present

ellos/ellas/ustedesinfectan
yoinfecto
túinfectas
vosotrosinfectáis
nosotrosinfectamos
él/ella/ustedinfecta
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "infectar" übersetzt werden:

infizieren→kontaminieren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: infectar

Frage 1 von 3

Wenn du eine Küche voller Ameisen hast, solltest du 'infectar' verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
infección(Infektion) — Substantiv
infeccioso(infektiös) — Adjektiv
desinfectante(Desinfektionsmittel) — Substantiv
infectado(infiziert) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'infectus', das von 'inficere' stammt und 'beflecken', 'färben' oder 'verderben' bedeutet. Ursprünglich beschrieb es, wie sich eine Farbe oder Substanz in etwas anderes ausbreitete.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: infectFrench: infecterPortuguese: infetar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'infectar' für Emotionen verwendet werden?

Ja! Genau wie im Deutschen kann man sagen 'infectar de alegría' (mit Freude anstecken), obwohl 'contagiar' für positive Gefühle viel gebräuchlicher ist.

Ist 'infectar' ein regelmäßiges Verb?

Ja, es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden. Keine überraschenden Rechtschreibänderungen hier!

Was ist der Unterschied zwischen 'infectar' und 'contagiar'?

'Infectar' bezieht sich normalerweise auf den biologischen Prozess des Eindringens von Keimen in einen Körper oder eine Wunde. 'Contagiar' konzentriert sich mehr auf die Ausbreitung von einer Person zur anderen.