Inklingo
← Wörterbuch

hackear

ah-keh-AHR/akeˈaɾ/

“hackear” bedeutet “hacken” auf Spanisch (Computersysteme oder Konten).

hacken

Auch: einbrechen in
VerbB1regular ar
General
Eine bunte Bilderbuchillustration eines Laptops, der ein leuchtendes grünes Schloss-Symbol zeigt, das geöffnet wird.
gerundhackeando
past Participlehackeado
infinitivehackear

📝 In Aktion

Alguien intentó hackear mi cuenta de Instagram ayer.

A2

Jemand hat gestern versucht, mein Instagram-Konto zu hacken.

Es importante usar contraseñas seguras para que no puedan hackear tu red.

B1

Es ist wichtig, sichere Passwörter zu verwenden, damit sie nicht in dein Netzwerk eindringen können.

Los expertos en seguridad trabajan para evitar que los piratas informáticos logren hackear el sistema.

B2

Sicherheitsexperten arbeiten daran, zu verhindern, dass Hacker das System erfolgreich hacken.

Wortverbindungen

Synonyme

  • piratear (piratisieren / hacken)
  • vulnerar (verletzen / kompromittieren)

Antonyme

  • proteger (schützen)
  • blindar (abschirmmen / bewaffnen)

Häufige Kollokationen

  • hackear una cuenta – ein Konto hacken
  • hackear un sistema – ein System hacken
  • fácil de hackear – leicht zu hacken

Redewendungen & Ausdrücke

  • hackear el sistema – Eine Abkürzung oder einen cleveren Weg finden, um Regeln oder einen Prozess zu umgehen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshackearan
yohackeara
túhackearas
vosotroshackearais
nosotroshackeáramos
él/ella/ustedhackeara

present

ellos/ellas/ustedeshackeen
yohackee
túhackees
vosotroshackeéis
nosotroshackeemos
él/ella/ustedhackee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshackearon
yohackeé
túhackeaste
vosotroshackeasteis
nosotroshackeamos
él/ella/ustedhackeó

imperfect

ellos/ellas/ustedeshackeaban
yohackeaba
túhackeabas
vosotroshackeabais
nosotroshackeábamos
él/ella/ustedhackeaba

present

ellos/ellas/ustedeshackean
yohackeo
túhackeas
vosotroshackeáis
nosotroshackeamos
él/ella/ustedhackea
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hackear" übersetzt werden:

einbrechen in→hacken→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hackear

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich hacke' im Präsens?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
hacker(Hacker) — Substantiv
hackeo(ein Hack / Hackerangriff) — Substantiv
hackeado(gehackt) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Entlehnt vom englischen Verb 'to hack'. Das Spanische fügt die Endung '-ear' hinzu, was die übliche Methode ist, um aus fremden oder neuen Substantiven Verben zu bilden.

Erstmals belegt: Late 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: to hackFrench: hacker

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'hackear' ein offizielles spanisches Wort?

Ja, es ist in modernen spanischen Wörterbüchern weit verbreitet und anerkannt, um die Handlung des unbefugten Zugriffs auf Computersysteme zu beschreiben.

Kann ich 'hackear' für andere Dinge als Computer verwenden?

Obwohl es hauptsächlich für Technik verwendet wird, nutzen es manche Leute manchmal bildlich (wie 'hackear la vida' für 'Life Hacking'), aber es impliziert fast immer einen digitalen Kontext.

Was ist der Unterschied zwischen 'hackear' und 'piratear'?

'Hackear' bedeutet normalerweise, sich in ein System einzubrechen. 'Piratear' bezieht sich oft auf das illegale Herunterladen von Software oder Filmen, obwohl es Überschneidungen geben kann.