Wie sagt man "einbrechen in" auf Spanisch
Das spanische Wort für “einbrechen in” ist “hackear” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Alguien intentó hackear mi cuenta de Instagram ayer.
Jemand hat gestern versucht, mein Instagram-Konto zu hacken.
Es importante usar contraseñas seguras para que no puedan hackear tu red.
Es ist wichtig, sichere Passwörter zu verwenden, damit sie nicht in dein Netzwerk eindringen können.
Los expertos en seguridad trabajan para evitar que los piratas informáticos logren hackear el sistema.
Sicherheitsexperten arbeiten daran, zu verhindern, dass Hacker das System erfolgreich hacken.
Ein regelmäßiges '-ar'-Verb
Obwohl es ein Lehnwort aus dem Englischen ist, folgt es genau demselben Muster wie 'hablar' oder 'cantar'.
Direkte Aktion
Man benötigt keine Präposition wie 'in' nach diesem Wort im Spanischen. Man 'hackea' die Sache direkt (z.B. 'hackear el móvil'). Im Deutschen sagt man auch 'ein Handy hacken', ohne Präposition.
Schreibweise der '-ear'-Endung
Fehler: “Yo hacko la computadora.”
Korrektur: Yo hackeo la computadora. Da es auf '-ear' endet, bleibt das 'e' in den meisten Formen erhalten. Ähnlich wie im Deutschen bei Verben wie 'studieren' (ich studiere, nicht ich studo).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.