detectar
“detectar” bedeutet “entdecken” auf Spanisch (das Vorhandensein von etwas identifizieren).
entdecken
Auch: bemerken, erspähen
📝 In Aktion
El radar puede detectar aviones a gran distancia.
A2Das Radar kann Flugzeuge in großer Entfernung entdecken.
El médico detectó un pequeño problema en los análisis.
B1Der Arzt entdeckte ein kleines Problem in den Tests.
Si detectas algún error en el documento, avísame.
B1Wenn Sie einen Fehler im Dokument bemerken, lassen Sie es mich wissen.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: detectar
Frage 1 von 3
Welcher Satz verwendet 'detectar' korrekt mit einer Person?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'detegere', was 'aufdecken' oder 'enthüllen' bedeutet. Es setzt sich zusammen aus 'de-' (ent-) und 'tegere' (bedecken).
Erstmals belegt: 19th century (modern technical usage)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'detectar' immer technisch?
Nein, obwohl es für Radare und Ärzte verwendet wird, können Sie es jederzeit verwenden, wenn Sie etwas finden, das versteckt oder nicht sofort offensichtlich war, wie z. B. das 'Entdecken' einer Lüge.
Hat es Stammänderungen?
Nein, es ist ein vollkommen regelmäßiges -ar-Verb. Es folgt in allen Zeiten dem Standardmuster.
Kann ich es für 'erkennen' verwenden?
Normalerweise nicht. 'Darse cuenta' ist besser geeignet, um eine Idee zu erkennen. Verwenden Sie 'detectar', um ein physisches Zeichen oder eine spezifische Information zu bemerken.