Wie sagt man "verschmutzt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verschmutzt” ist “contaminado” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El aire de la ciudad está muy contaminado hoy.
Die Stadtluft ist heute sehr verschmutzt.
No podemos beber este agua porque está contaminada.
Wir können dieses Wasser nicht trinken, weil es kontaminiert ist.
El experimento falló porque el material estaba contaminado.
Das Experiment schlug fehl, weil das Material kontaminiert war.
Angleichung an das Nomen
Dieses Wort muss seine Endung ändern, um dem beschriebenen Nomen zu entsprechen. Verwende 'contaminado' für maskuline Nomen (wie 'aire') und 'contaminada' für feminine Nomen (wie 'agua').
Verwendung mit 'Estar'
Da verschmutzt/kontaminiert zu sein meist ein Zustand oder eine Bedingung ist, verwenden wir dieses Wort fast immer mit dem Verb 'estar' (sein) und nicht mit 'ser'.
Genus-Fehler
Fehler: “El agua está contaminado.”
Korrektur: El agua está contaminada. Obwohl 'agua' mit 'el' beginnt, ist es ein feminines Nomen, daher muss das Adjektiv am Ende ein 'a' haben.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.