pureza
“pureza” bedeutet “Reinheit” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Reinheit
Auch: Sauberkeit
📝 In Aktion
La pureza del agua de esta montaña es famosa.
B1Die Reinheit des Wassers aus diesem Berg ist berühmt.
El anillo está hecho de oro de gran pureza.
B1Der Ring ist aus hochreinem Gold gefertigt.
Los científicos analizan la pureza del aire en la ciudad.
B2Wissenschaftler analysieren die Luftreinheit in der Stadt.
Unschuld
Auch: Aufrichtigkeit
📝 In Aktion
Admiro la pureza de sus intenciones.
B2Ich bewundere die Reinheit ihrer Absichten.
El poeta escribe sobre la pureza del alma.
C1Der Dichter schreibt über die Reinheit der Seele.
Los niños actúan con total pureza.
B2Kinder handeln mit völliger Unschuld/Reinheit.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pureza
Frage 1 von 3
Welcher Satz spricht korrekt über die Qualität eines Diamanten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'puritia', das von 'purus' stammt und 'sauber' oder 'klar' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'pureza' anders als 'limpieza'?
Ja. 'Limpieza' bezieht sich normalerweise auf körperliche Sauberkeit (kein Staub oder Schmutz). 'Pureza' bezieht sich auf Unverfälschtheit oder eine reine Essenz, wie 100% Gold oder eine Person mit guten moralischen Werten.
Kann ich 'pureza' verwenden, um eine Person zu beschreiben?
Man kann die 'pureza de alma' (Reinheit der Seele) oder 'pureza de corazón' (Reinheit des Herzens) einer Person beschreiben, um zu bedeuten, dass sie sehr freundlich und unschuldig ist.
Warum heißt es 'la pureza' und nicht 'el pureza'?
Substantive im Spanischen, die auf '-eza' enden, sind feminin. Dies ist ein konsistentes Muster für Wörter, die eine Eigenschaft beschreiben (z. B. la nobleza, la firmeza).