maldad
“maldad” bedeutet “Böses” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Böses, Bosheit
Auch: Böswilligkeit, Schlechtigkeit
📝 In Aktion
La película exploraba la naturaleza de la maldad humana.
B2Der Film erforschte die Natur des menschlichen Bösen.
No podía creer que hubiera tanta maldad en el mundo.
B1Er konnte nicht glauben, dass es so viel Bosheit auf der Welt gab.
böse Tat, Unfug
Auch: frecher Streich
📝 In Aktion
De niño, siempre estaba haciendo maldades a sus hermanas.
B2Als Kind spielte er seinen Schwestern immer Streiche (beging böse Taten an seinen Schwestern).
Fue una maldad decirle eso, sabiendo que era sensible.
C1Es war eine Gemeinheit, ihm das zu sagen, da er wusste, dass er sensibel war.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "maldad" übersetzt werden:
böse tat→böses→bosheit→böswilligkeit→frecher streich→schlechtigkeit→unfug→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: maldad
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'maldad' korrekt, um eine spezifische Handlung zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt von der lateinischen Wurzel *malus*, was „schlecht“ oder „böse“ bedeutet, kombiniert mit dem lateinischen Suffix *-tas*, das eine Qualität oder einen Seinszustand beschreibt. 'Maldad' bedeutet also wörtlich die „Qualität des Schlechtseins“.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (around the 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'maldad' und 'mal'?
'Maldad' ist ein feminines Substantiv und bedeutet die Qualität des Bösen oder eine böse Tat (wie 'Wickedness' im Englischen). 'Mal' kann ein maskulines Substantiv sein und 'das Böse' (abstrakt, wie 'el mal') bedeuten, oder es ist ein Adverb und bedeutet 'schlecht' (wie 'Er singt schlecht').
Ist 'maldad' ein Kompliment oder eine Beleidigung?
'Maldad' ist immer negativ. Es bezieht sich auf etwas moralisch Falsches, Gemeines oder Böses.