Inklingo
← Wörterbuch

crueldad

kroo-el-DAHD/kɾwelˈdað/

“crueldad” bedeutet “Grausamkeit” auf Spanisch (die allgemeine Eigenschaft, grausam zu sein).

Grausamkeit

Auch: grausamer Akt
Ein trauriger, zitternder Welpe, der bei starkem Regen ohne Schutz draußen ausgesetzt ist.

📝 In Aktion

No entiendo la crueldad de algunas personas.

A2

Ich verstehe die Grausamkeit mancher Menschen nicht.

La película muestra la crueldad de la guerra.

B1

Der Film zeigt die Grausamkeit des Krieges.

Abandonar a una mascota es una gran crueldad.

B2

Ein Haustier auszusetzen ist ein großer Akt der Grausamkeit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • maldad (Bosheit)
  • atrocidad (Gräueltat)
  • fiereza (Wildheit/Unbändigkeit)

Antonyme

  • bondad (Güte/Freundlichkeit)
  • piedad (Mitleid/Barmherzigkeit)
  • compasión (Mitgefühl)

Häufige Kollokationen

  • extrema crueldad – extreme Grausamkeit
  • crueldad innecesaria – unnötige Grausamkeit
  • tratar con crueldad – grausam behandeln

Redewendungen & Ausdrücke

  • por pura crueldad – etwas nur aus Bosheit tun

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "crueldad" übersetzt werden:

grausamer akt→grausamkeit→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: crueldad

Frage 1 von 3

Welches ist die korrekte Art, 'Die Grausamkeit' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cruel(grausam) — Adjektiv
cruelmente(grausam) — Adverb
encruelecer(grausam werden oder machen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'crudelitas', das einen Zustand des Harten oder Gefühllosen beschreibt und sich auf 'crudus' (roh oder blutig) bezieht.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: crueltyFrench: cruautéItalian: crudeltà

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'cruel' und 'crueldad'?

'Cruel' ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um eine Person oder Sache zu beschreiben (z. B. 'ein grausamer Mann'). 'Crueldad' ist das Substantiv für das Konzept selbst (z. B. 'die Grausamkeit des Mannes').

Wie bilde ich den Plural von 'crueldad'?

Da es auf einen Konsonanten endet, fügt man '-es' hinzu. Der Plural ist 'crueldades'.

Ist 'crueldad' ein formelles Wort?

Es ist ein neutrales Wort. Es ist sowohl in formellen Texten und Nachrichtenberichten als auch in lockeren Gesprächen über Verhalten angemessen.