Wie sagt man "grausamkeit" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “grausamkeit” ist “crueldad” — verwenden Sie 'crueldad', wenn Sie die allgemeine Eigenschaft oder die Neigung einer Person oder Sache, grausam zu sein, beschreiben möchten.
crueldad
kroo-el-DAHDkɾwelˈdað
Beispiele
No entiendo la crueldad de algunas personas.
Ich verstehe die Grausamkeit mancher Menschen nicht.
La película muestra la crueldad de la guerra.
Der Film zeigt die Grausamkeit des Krieges.
Abandonar a una mascota es una gran crueldad.
Ein Haustier auszusetzen ist ein großer Akt der Grausamkeit.
Die '-dad'-Regel
Wörter, die auf '-dad' enden, sind fast immer weiblich. Du solltest also immer 'la' oder 'una' verwenden. Dies ist eine wichtige Regel, die dir hilft, das Geschlecht vieler spanischer Substantive zu erkennen.
Die Verbindung zum Deutschen
Die spanische Endung '-dad' entspricht oft der deutschen Endung '-heit' oder '-keit'. Achte auf diese Ähnlichkeiten, um deinen Wortschatz zu erweitern: Crueldad (Grausamkeit), Libertad (Freiheit), Universidad (Universität).
Falsches Geschlecht verwenden
Fehler: “El crueldad de la situación.”
Korrektur: La crueldad de la situación. Denk daran, dass Wörter auf '-dad' weiblich sind!
barbaridad
bar-bah-ree-DAHDbaɾβaɾiˈðað
Beispiele
Las barbaridades cometidas durante la guerra nunca serán olvidadas.
Die Gräueltaten, die während des Krieges begangen wurden, werden niemals vergessen werden.
Tratar así a los animales es una barbaridad.
Tiere so zu behandeln, ist eine Gräueltat.
Plural vs. Singular
In diesem formellen Sinne bezieht sich der Plural 'barbaridades' oft auf spezifische historische Ereignisse oder mehrere Gewalttaten. Im Deutschen verwenden wir hierfür ebenfalls den Plural 'Gräueltaten'.
Der häufigste Fehler: 'Crueldad' vs. 'Barbaridad'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.