Wie sagt man "unverfälscht" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “unverfälscht” ist “puro” — verwenden Sie „puro“, wenn Sie etwas beschreiben, das echt, unvermischt oder frei von Verunreinigungen ist, ähnlich wie „rein“ oder „echt“..
puro
POO-roh/ˈpuɾo/
Beispiele
El agua de este manantial es completamente pura.
Das Wasser dieser Quelle ist vollkommen unverfälscht/rein.
El aire de la montaña es muy puro.
Die Luft in den Bergen ist sehr rein.
Ella solo bebe agua pura, sin minerales añadidos.
Sie trinkt nur reines Wasser, ohne zugesetzte Mineralien.
Geschlechtsangleichung
Als Adjektiv muss 'puro' in Geschlecht (maskulin/feminin) und Zahl (Singular/Plural) mit dem beschriebenen Substantiv übereinstimmen: 'puro' (m.S.), 'pura' (f.S.), 'puros' (m.Pl.), 'puras' (f.Pl.).
Vergessen der weiblichen Form
Fehler: “Verwendung von 'puro' für ein feminines Substantiv, z.B. 'agua puro'.”
Korrektur: Verwenden Sie die weibliche Form: 'agua pura'. Denken Sie daran, dass 'agua' feminin ist, obwohl es mit 'a' beginnt.
sencillo
sen-SEE-yoh/senˈθiʎo/
Beispiele
Su estilo de vida es muy sencillo y directo.
Sein Lebensstil ist sehr unverfälscht/einfach und direkt.
La receta es muy sencilla, solo lleva tres ingredientes.
Das Rezept ist sehr einfach, es enthält nur drei Zutaten.
Para mí, el examen de matemáticas fue bastante sencillo.
Für mich war die Mathematikprüfung ziemlich leicht.
Adjektivische Übereinstimmung
Denken Sie daran, dass 'sencillo' in Geschlecht (maskulin oder feminin) und Zahl (Singular oder Plural) mit dem Substantiv übereinstimmen muss, das es beschreibt. Für ein feminines Substantiv wie 'vida' verwenden Sie 'sencilla'.
Verwechslung von „puro“ und „sencillo“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.