Inklingo
← Wörterbuch

absoluto

ab-so-LOO-tohaβ.soˈlu.t̪o

absolut, total

Auch: uneingeschränkt
Ein leuchtendes, vollständig gefülltes Wasserglas, dessen Wasseroberfläche perfekt mit dem Rand abschließt, vor einem einfachen Hintergrund, das Vollständigkeit symbolisiert.

📝 In Aktion

Necesito silencio absoluto para estudiar el examen de mañana.

B1

Ich brauche absolute Stille, um für die morgige Prüfung zu lernen.

Su confianza en ella es absoluta; no tiene ninguna duda.

B2

Sein Vertrauen in sie ist absolut; er hat keinerlei Zweifel.

La lluvia causó un caos absoluto en la ciudad.

B1

Der Regen verursachte absolutes Chaos in der Stadt.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • silencio absoluto – absolute Stille
  • mayoría absoluta – absolute Mehrheit (in der Politik)

ultimativ, uneingeschränkt

Auch: schier
AdjektivmC1formal
Ein großer, glatter, perfekt kugelförmiger goldener Gegenstand, der auf einem einfachen Steinsockel ruht und das ultimative oder wesentlichste Element darstellt.

📝 In Aktion

El rey gobernó con poder absoluto sobre todas las tierras.

C1

Der König herrschte mit absoluter Macht über alle Ländereien.

La física cuántica explora la naturaleza absoluta de la realidad.

C2

Die Quantenphysik erforscht die ultimative Natur der Realität.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • limitado (begrenzt)

Häufige Kollokationen

  • poder absoluto – absolute Macht
  • verdad absoluta – absolute Wahrheit

Das Absolute

SubstantivmC2formal
Eine brillante, in sich geschlossene Kugel aus weichem, strahlendem weißem Licht, die in einer tiefen, dunklen, sternenlosen Leere schwebt und die ultimative Realität darstellt.

📝 In Aktion

Los pensadores idealistas buscan la comprensión del absoluto.

C2

Idealistische Denker suchen das Verständnis des Absoluten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • Dios (Gott)
  • ser supremo (höchstes Wesen)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "absoluto" übersetzt werden:

absolut→das absolute→schier→total→ultimativ→uneingeschränkt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: absoluto

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet korrekt die feminine Form von 'absoluto'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
absolutamente(absolut) — Adverb
absolutismo(Absolutismus) — Substantiv
absolución(Absolution) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *absolūtus*, was 'beendet', 'ungebunden' oder 'vollständig' bedeutet. Es ist die Vergangenheitsform des Verbs *absolvere*, was 'befreien' bedeutet. Dies erklärt, warum 'absolut' vollständig oder uneingeschränkt bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: absolutePortuguese: absoluto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert 'absoluto' seine Form für Geschlecht und Zahl?

Ja, es ist ein reguläres Adjektiv! Es ändert seine Endung, um sich an das Substantiv anzupassen, das es beschreibt: maskulin Singular (absoluto), feminin Singular (absoluta), maskulin Plural (absolutos) und feminin Plural (absolutas).

Was ist der Unterschied zwischen 'absoluto' und dem Adverb 'absolutamente'?

'Absoluto' ist ein Adjektiv, das Substantive beschreibt (die absolute Wahrheit). 'Absolutamente' ist ein Adverb, das Verben oder andere Adjektive beschreibt (Ich stimme absolut zu, was bedeutet, ich stimme voll und ganz zu).