Inklingo
← Wörterbuch

dios

dyosdjos

Gott

Ein abstraktes, kraftvolles Bild einer einzigen, strahlenden Lichtquelle im Kosmos, das das Konzept eines einzigen, allmächtigen Gottes darstellt.

📝 In Aktion

Mucha gente reza a Dios por la noche.

A1

Viele Leute beten nachts zu Gott.

Gracias a Dios que llegaste bien.

A2

Gott sei Dank, dass du sicher angekommen bist.

Si Dios quiere, nos veremos mañana.

B1

So Gott will, sehen wir uns morgen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • gracias a Dios – Gott sei Dank
  • ¡Dios mío! – Mein Gott!
  • si Dios quiere – wenn Gott will

Redewendungen & Ausdrücke

Gott

Auch: Gottheit
Eine klassische Marmorstatue eines griechischen Gottes, wie Zeus oder Apollo, die eine von vielen Gottheiten in einer polytheistischen Religion darstellt.

📝 In Aktion

Zeus era el dios del trueno.

A2

Zeus war der Gott des Donners.

Los romanos tenían muchos dioses.

B1

Die Römer hatten viele Götter.

Ares es el dios griego de la guerra.

B1

Ares ist der griechische Kriegsgott.

Wortverbindungen

Synonyme

  • deidad (Gottheit)
  • divinidad (Göttlichkeit)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • dios griego – griechischer Gott
  • dios de la guerra – Kriegsgott
  • semidiós – Halbgott

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "dios" übersetzt werden:

gott→gottheit→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dios

Frage 1 von 2

Welcher Satz ist korrekt geschrieben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
diosa(Göttin) — Substantiv
adiós(Auf Wiedersehen) — Interjektion
divino(göttlich) — Adjektiv
endiosar(vergöttern, idealisieren) — Verb
pordiosero(Bettler) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
adiósdostosvoz
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'deus' ab, was 'Gott' oder 'Gottheit' bedeutete. Dieses lateinische Wort ist mit alten Wörtern für 'Himmel' und 'Tageslicht' in anderen alten Sprachen verwandt und verbindet Göttlichkeit mit dem Himmel.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Latin: deusFrench: dieuItalian: dioPortuguese: deus

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'adiós' mit 'dios' verwandt?

Gute Frage! Das Wort 'adiós' für 'Auf Wiedersehen' stammt wörtlich von der alten spanischen Phrase 'a Dios vos encomiendo', was bedeutete 'Ich empfehle dich Gott an'. Im Laufe der Zeit wurde es zu 'a Dios' oder 'adiós' verkürzt.

Wie bildet man den Plural von 'dios'?

Der Plural von 'dios' (ein Gott) ist 'dioses' (Götter). Zum Beispiel: 'los dioses griegos' (die griechischen Götter). Das Wort 'Dios' (Gott) wird im Allgemeinen nicht im Plural verwendet, da es sich auf ein einziges Wesen bezieht.

Ist 'dios' immer männlich?

Ja, 'dios' ist ein männliches Substantiv, daher sagt man 'el dios' oder 'un dios'. Das Wort für eine weibliche Gottheit ist 'diosa', was ein feminines Substantiv ist ('la diosa').