divino
“divino” bedeutet “wunderbar” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wunderbar, atemberaubend
Auch: himmlisch, ausgezeichnet
📝 In Aktion
Ese pastel de chocolate está divino. ¡Tienes que probarlo!
A2Dieser Schokoladenkuchen ist himmlisch/wunderbar. Du musst ihn probieren!
Tu nuevo corte de pelo es divino. Te queda muy bien.
B1Dein neuer Haarschnitt ist atemberaubend. Er steht dir sehr gut.
Pasamos un fin de semana divino en la playa.
A2Wir hatten ein wunderbares Wochenende am Strand.
göttlich, heilig
Auch: himmlisch
📝 In Aktion
La voluntad divina es un misterio para los humanos.
B2Der göttliche Wille ist ein Rätsel für die Menschen.
El poder divino protegió al pueblo de la plaga.
B2Die göttliche Macht beschützte das Volk vor der Pest.
Estudió la naturaleza divina del universo.
C1Sie studierte die göttliche Natur des Universums.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "divino" übersetzt werden:
atemberaubend→ausgezeichnet→göttlich→heilig→himmlisch→wunderbar→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: divino
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'divino' in seiner häufigsten, informellen, komplementären Bedeutung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *dīvīnus* ab, was 'von oder zu einem Gott gehörig' bedeutet. Es basiert auf dem älteren lateinischen Wort *dīvus*, was 'Gott' oder 'Gottheit' bedeutet. Dieser Ursprung erklärt sowohl die religiöse Bedeutung als auch die moderne Bedeutung von 'perfekt' oder 'himmlisch'.
Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'divino' ein starkes Kompliment oder nur ein beiläufiges?
'Divino' ist ein starkes, enthusiastisches Kompliment. Es bedeutet 'perfekt', 'atemberaubend' oder 'himmlisch'. Es wird oft verwendet, wenn man von etwas wirklich beeindruckt oder begeistert ist.
Kann 'divino' verwendet werden, um Menschen zu beschreiben?
Ja! Wenn man eine Person beschreibt, bedeutet 'divino/a', dass sie extrem schön, charmant oder einfach ein wunderbarer Mensch ist. Es ist ein sehr positives Wort.