Inklingo

celestial

seh-lehs-tee-ahl/θelesˈtjal/

celestial bedeutet himmlisch auf Spanisch (bezogen auf den Himmel oder einen göttlichen Zustand).

himmlisch, himmlisch

Auch: göttlich
Adjektivm or fB1formal
Eine friedliche Szene mit weichen weißen Wolken, die in goldenes Sonnenlicht getaucht sind und einen sanften Glanz haben.

📝 In Aktion

Los astrónomos estudian los cuerpos celestiales en el espacio.

B1

Astrónomos estudian los cuerpos celestiales en el espacio.

La iglesia estaba llena de una luz celestial.

B1

La iglesia estaba llena de una luz celestial.

Este pastel de chocolate tiene un sabor celestial.

A2

Dieses Schokoladenkuchen hat einen göttlichen Geschmack.

Wortverbindungen

Synonyme

  • divino (göttlich)
  • sideral (siderisch (bezogen auf Sterne))

Antonyme

  • terrenal (irdisch)
  • mundano (weltlich)

Häufige Kollokationen

  • música celestialhimmlische Musik
  • cuerpo celestialHimmelskörper (Stern, Planet)
  • bóveda celestialdie Himmelskuppel / der Himmel

Redewendungen & Ausdrücke

  • oír música celestialzu hören, was man hören möchte, oder unangenehme Wahrheiten zu ignorieren

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "celestial" übersetzt werden:

göttlichhimmlisch

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: celestial

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'celestial bodies' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'caelestis', das von 'caelum' stammt und 'Himmel' oder 'die Himmel' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: celestialFrench: célesteItalian: celeste

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'celeste' und 'celestial'?

Im Allgemeinen wird 'celeste' verwendet, um die Farbe Himmelblau oder Dinge im Zusammenhang mit der Atmosphäre zu beschreiben, während 'celestial' formeller ist und sich auf Sterne/Weltraum oder den spirituellen Himmel bezieht.

Kann ich 'celestial' verwenden, um Essen zu beschreiben?

Ja! Genau wie im Deutschen bedeutet die Bezeichnung einer Mahlzeit als 'himmlisch', dass sie unglaublich lecker oder 'nicht von dieser Welt' ist.

Ändert es sich jemals zu 'celestiala'?

Nein. Das Wort bleibt 'celestial', unabhängig vom Geschlecht des Substantivs, das es beschreibt.