fino
fee-noh
/ˈfino/
Eine dünne Nadel veranschaulicht die Bedeutung von 'fino' bei der Beschreibung der Breite.
fino(Adjektiv)
dünn
?Beschreibung der Breite oder Tiefe
,fein
?zart in der Textur
schlank
?describing delicate shapes
📝 In Aktion
Dibuja una línea muy fina con el lápiz.
A2Dibuja una línea muy fina con el lápiz.
La arena de esta playa es muy fina.
B1Die Sand auf diesem Strand ist sehr fein.
💡 Grammatikpunkte
Anpassung an das Geschlecht
Denken Sie daran, die Endung auf 'fina' zu ändern, wenn das beschriebene Objekt weiblich ist, wie z.B. 'la mesa fina'.
❌ Häufige Fehler
Fino vs. Delgado
Fehler: “Verwendung von 'fino', um eine Person zu beschreiben, die abgenommen hat.”
Korrektur: Verwenden Sie 'delgado' für Personen. Verwenden Sie 'fino' für Objekte oder Texturen wie Papier, Haare oder Sand.
⭐ Verwendungstipps
Texturen beschreiben
Verwenden Sie 'fino', wenn sich etwas glatt und zart anfühlt, wie hochwertige Bettwäsche oder Sand.
Eine elegante Teetasse repräsentiert 'fino' im Kontext von sozialem Stil und Raffinesse.
fino(Adjektiv)
elegant
?sozialer Stil
,raffiniert
?Manieren oder Geschmack
hochwertig
?expensive materials
,vornehm
?socially superior
📝 In Aktion
Es una persona de modales muy finos.
B1Es una persona de modales muy finos.
Esta es una joya de oro fino.
B2Esta es una joya de oro fino.
💡 Grammatikpunkte
Qualität beschreiben
Wenn 'fino' nach einem Substantiv steht, betont es normalerweise die hohe Qualität oder Reinheit des Materials.
⭐ Verwendungstipps
Subtile Komplimente
Jemanden als 'fino' zu bezeichnen, kann ein Kompliment für seine Eleganz sein, aber seien Sie vorsichtig – je nach Tonfall kann es manchmal etwas hochtrabend klingen!
Ein Glas trockener Sherry veranschaulicht das Substantiv 'fino'.
📝 In Aktion
Camarero, ¿me pone un fino, por favor?
B2Camarero, ¿me pone un fino, por favor?
💡 Grammatikpunkte
Substantivgebrauch
In diesem Zusammenhang ist 'fino' ein Substantiv. Sie verwenden es genauso wie 'café' oder 'té'.
⭐ Verwendungstipps
Kulturtipp
Fino ist ein sehr traditioneller trockener Wein aus Südspanien (Jerez). Er wird fast immer sehr kalt serviert.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: fino
Frage 1 von 2
Wenn Sie sehr hochwertigen Schmuck kaufen, welches Wort würde das Gold beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'fino' verwenden, um zu sagen, dass eine Person dünn ist?
Normalerweise nicht. 'Delgado' ist das Standardwort für eine dünne Person. 'Fino' wird bei Personen verwendet, um ihre zarten Züge oder eleganten Manieren zu beschreiben, nicht ihr Gewicht.
Bedeutet 'fino' immer 'dünn'?
Nein! Es kann 'dünn' (physisch), 'raffiniert' (Manieren), 'hochwertig' (Materialien), 'scharf' (Sinne wie Gehör) oder sogar eine bestimmte Art von spanischem Wein bedeuten.