maravilloso
“maravilloso” bedeutet “wunderbar” auf Spanisch (allgemeiner Gebrauch).
wunderbar, fantastisch
Auch: erstaunlich, großartig
📝 In Aktion
El viaje a la costa fue maravilloso.
A2Der Ausflug an die Küste war wunderbar.
Tienes un talento maravilloso para la música.
B1Du hast ein fantastisches Talent für Musik.
La vista desde la montaña es maravillosa.
B1Die Aussicht vom Berg ist großartig.
¡Qué libro tan maravilloso! No podía dejar de leerlo.
B2Was für ein erstaunliches Buch! Ich konnte nicht aufhören zu lesen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "maravilloso" übersetzt werden:
erstaunlich→fantastisch→großartig→wunderbar→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: maravilloso
Frage 1 von 1
Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom spanischen Wort 'maravilla' ab, was 'ein Wunder' bedeutet. 'Maravilla' selbst stammt vom lateinischen Wort 'mīrābilia' ab, was 'wunderbare Dinge' bedeutet. 'Maravilloso' bedeutet also wörtlich 'voller Wunder'.
Erstmals belegt: Around the 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'maravilloso', 'increíble' und 'fantástico'?
Sie sind sich sehr ähnlich und werden oft austauschbar verwendet, um auszudrücken, dass etwas großartig ist. 'Maravilloso' betont oft Schönheit und Staunen. 'Increíble' bedeutet 'unglaublich'. 'Fantástico' ist wie das deutsche 'fantastisch'. Alle sind starke, positive Wörter.
Muss ich 'muy' (sehr) mit 'maravilloso' verwenden?
Sie können es tun, aber normalerweise ist es nicht nötig. 'Maravilloso' ist bereits ein sehr starkes Wort, daher kann 'muy maravilloso' etwas redundant klingen, ähnlich wie 'sehr wunderbar' im Deutschen. Allein 'maravilloso' auszudrücken, reicht oft aus, um ein starkes positives Gefühl zu vermitteln.