maravilloso

wunderbar?allgemeiner Gebrauch,fantastisch?allgemeiner Gebrauch

Auch:erstaunlich?expressing admiration or surprise,großartig?describing something beautiful

mah-rah-bee-YO-so

/maɾaβiˈʎoso/

AdjektivmA2

neutral

Ein kleines Kind steht auf einem grünen Hügel und blickt erstaunt auf einen riesigen, perfekt geformten, bunten Regenbogen, der den Himmel ausfüllt. Die Szene ruft ein Gefühl des Staunens hervor.

📝 In Aktion

El viaje a la costa fue maravilloso.

Der Ausflug an die Küste war wunderbar.

Tienes un talento maravilloso para la música.

Du hast ein fantastisches Talent für Musik.

La vista desde la montaña es maravillosa.

Die Aussicht vom Berg ist großartig.

¡Qué libro tan maravilloso! No podía dejar de leerlo.

Was für ein erstaunliches Buch! Ich konnte nicht aufhören zu lesen.

Wortverbindungen

Synonyme

fantástico (fantastisch)
increíble (unglaublich)
espléndido (prächtig)
excelente (ausgezeichnet)

Antonyme

terrible (schrecklich)
horrible (furchtbar)
pésimo (unterirdisch)

Häufige Kollokationen

un día maravilloso – ein wunderbarer Tag
un lugar maravilloso – ein fantastischer Ort
una persona maravillosa – eine wundervolle Person
una idea maravillosa – eine großartige Idee

💡 Grammatikpunkte

Anpassung: Genus und Numerus

Dieses Wort ändert seine Endung, um sich an das Substantiv anzupassen, das es beschreibt. Denken Sie daran wie bei einem Chamäleon! Verwenden Sie 'maravilloso' für männliche Substantive und 'maravillosa' für weibliche Substantive. Wenn Sie über mehr als eines sprechen, fügen Sie ein 's' hinzu: 'maravillosos' oder 'maravillosas'.

Verwendung von 'Ser' vs. 'Estar'

Verwenden Sie 'ser maravilloso', wenn etwas von Natur aus wunderbar ist (seine grundlegende Eigenschaft). Zum Beispiel: 'El arte es maravilloso' (Die Kunst ist wunderbar). Verwenden Sie 'estar maravilloso', wenn etwas gerade jetzt wunderbar ist (sein aktueller Zustand). Zum Beispiel: 'La cena está maravillosa' (Das Abendessen ist gerade wunderbar).

❌ Häufige Fehler

Vergessen, die Endung anzupassen

Fehler: “La película es maravilloso.”

Korrektur: La película es maravillosa. Da 'película' (Film) ein weibliches Wort ist, muss die Endung von 'maravilloso' zu '-a' geändert werden, um es anzupassen.

⭐ Verwendungstipps

Stärker als 'Bueno'

Betrachten Sie 'maravilloso' als eine Steigerung von 'bueno' (gut) oder 'bonito' (hübsch). Sparen Sie es für Momente auf, in denen Sie wirklich beeindruckt sind. Es verleiht dem Gesagten viel positive Emotion.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: maravilloso

Frage 1 von 1

Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

maravilla(ein Wunder) - Substantiv

maravillar(erstaunen, in Staunen versetzen) - Verb

maravillosamente(wunderbar, fantastisch) - Adverb

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'maravilloso', 'increíble' und 'fantástico'?

Sie sind sich sehr ähnlich und werden oft austauschbar verwendet, um auszudrücken, dass etwas großartig ist. 'Maravilloso' betont oft Schönheit und Staunen. 'Increíble' bedeutet 'unglaublich'. 'Fantástico' ist wie das deutsche 'fantastisch'. Alle sind starke, positive Wörter.

Muss ich 'muy' (sehr) mit 'maravilloso' verwenden?

Sie können es tun, aber normalerweise ist es nicht nötig. 'Maravilloso' ist bereits ein sehr starkes Wort, daher kann 'muy maravilloso' etwas redundant klingen, ähnlich wie 'sehr wunderbar' im Deutschen. Allein 'maravilloso' auszudrücken, reicht oft aus, um ein starkes positives Gefühl zu vermitteln.