diosa
“diosa” bedeutet “Göttin” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Göttin
Auch: weibliche Gottheit
📝 In Aktion
En la mitología romana, Diana era la diosa de la caza.
B2In der römischen Mythologie war Diana die Göttin der Jagd.
Los antiguos egipcios adoraban a muchas diosas y dioses.
C1Die alten Ägypter verehrten viele Göttinnen und Götter.
Traumfrau, Schönheit
Auch: Diva
📝 In Aktion
Esa modelo es una diosa; acaparó todas las miradas en la pasarela.
B1Dieses Model ist eine Schönheit; sie zog alle Blicke auf dem Laufsteg auf sich.
Cuando se pone ese vestido rojo, mi esposa parece una diosa.
B2Wenn sie dieses rote Kleid anzieht, sieht meine Frau aus wie eine Göttin (umwerfend).
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "diosa" übersetzt werden:
diva→göttin→schönheit→traumfrau→weibliche gottheit→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: diosa
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'diosa' verwendet, um eine mythische Figur und nicht eine attraktive Frau zu bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort 'dea' ab, was 'Göttin' bedeutete. Es ist das weibliche Gegenstück zu 'dios' (Gott), das vom lateinischen 'deus' abstammt.
Erstmals belegt: Before the 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist es angemessen, 'diosa' in formellen Situationen als Kompliment zu verwenden?
Im Allgemeinen nein. Obwohl es ein starkes Kompliment ist, ist es meist für informelle Umgebungen, unter Freunden oder bei der Bewunderung eines Prominenten reserviert. In einem formellen Geschäftskontext sollten Sie sich an Wörter wie 'excelente' (ausgezeichnet) oder 'brillante' (brillant) halten.