Inklingo
← Wörterbuch

relativo

reh-lah-TEE-boh/re.laˈti.βo/

“relativo” bedeutet “relativ” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

relativ

Auch: vergleichbar
Eine kleine Katze sitzt neben einem sehr großen Elefanten, um ihre relativen Größen zu zeigen.

📝 In Aktion

La verdad es relativa; depende de quién la mire.

B1

La verdad es relativa; depende de quién la mire.

El éxito de la empresa es relativo si lo comparamos con el año pasado.

B2

El éxito de la empresa es relativo si lo comparamos con el año pasado.

Vivimos en una calma relativa.

C1

Estamos viviendo una calma relativa.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • importancia relativa – relative Bedeutung
  • valor relativo – relativer Wert
  • todo es relativo – alles ist relativ

bezüglich, in Bezug auf

Auch: hinsichtlich
AdjektivmB2formal
Eine Lupe schwebt über einer Karte eines Parks.

📝 In Aktion

Tengo dudas relativas al nuevo contrato.

B2

Tengo dudas relativas al nuevo contrato.

No hay información relativa a ese tema.

B2

No hay información relativa a ese tema.

Las leyes relativas al medio ambiente son estrictas.

C1

Las leyes relativas al medio ambiente son estrictas.

Wortverbindungen

Synonyme

  • referente a (bezieht sich auf)
  • vinculado a (verbunden mit)

Antonyme

  • ajeno (fremd/unbeteiligt)

Häufige Kollokationen

  • relativo a – bezüglich / in Bezug auf
  • lo relativo a – die Angelegenheiten bezüglich

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "relativo" übersetzt werden:

bezüglich→hinsichtlich→relativ→vergleichbar→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: relativo

Frage 1 von 3

Welcher der folgenden Ausdrücke bedeutet 'Alles ist relativ'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
relacionar(beziehen / in Beziehung setzen) — Verb
relación(Beziehung) — Substantiv
relativamente(relativ) — Adverb
relatividad(Relativität) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'relativus', das von 'referre' (zurücktragen) stammt. Es bedeutet wörtlich etwas, das sich auf etwas anderes zurückbezieht.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: relativeFrench: relatifItalian: relativo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'relativo' jemals ein Substantiv?

In der Grammatik kann es sich auf Wörter wie 'que' oder 'quien' (pronombres relativos) beziehen, aber im alltäglichen Sprachgebrauch wird es fast immer als Adjektiv verwendet.

Ändert sich 'relativo' immer zu 'relativa'?

Ja, es verhält sich wie die meisten Adjektive, die auf -o enden. Es ändert sich, um das Geschlecht des Substantivs anzupassen, das es beschreibt.

Ist 'relativo a' dasselbe wie 'sobre'?

Sie sind ähnlich, aber 'relativo a' ist präziser und formeller. Es bedeutet 'spezifisch betreffend', während 'sobre' einfach 'über' bedeutet.