absolutamente
“absolutamente” bedeutet “absolut” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
absolut, völlig
Auch: gänzlich, perfekt
📝 In Aktion
La respuesta es absolutamente correcta.
B1Die Antwort ist absolut richtig.
Estábamos absolutamente seguros de que ganaría el partido.
B2Wir waren völlig sicher, dass er das Spiel gewinnen würde.
El trabajo está absolutamente terminado. Podemos irnos.
B1Die Arbeit ist gänzlich beendet. Wir können gehen.
absolut
Auch: definitiv, sicherlich
📝 In Aktion
¿Crees que podemos terminar esto hoy? — ¡Absolutamente!
A1Glaubst du, wir können das heute schaffen? — Absolut!
¿Estás de acuerdo con el plan? — Absolutamente, no hay otra opción.
A2Bist du mit dem Plan einverstanden? — Definitiv, es gibt keine andere Option.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "absolutamente" übersetzt werden:
absolut→definitiv→gänzlich→perfekt→sicherlich→völlig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: absolutamente
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'absolutamente', um starke Zustimmung anstelle von Intensität auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
'Absolutamente' baut sich aus dem Adjektiv 'absoluto' und der gängigen spanischen Adverbendung '-mente' auf. Das Wort 'absoluto' stammt vom lateinischen *absolutus* ab, was 'beendet', 'perfekt' oder 'uneingeschränkt' bedeutet. Die Endung '-mente' leitet sich vom lateinischen Wort *mens* ab, was 'Geist' oder 'Art und Weise' bedeutet, und so bildet das Spanische Adverbien, ähnlich wie das deutsche Suffix '-lich' oder '-weise' (obwohl die lateinische Wurzel anders ist, ist die Funktion ähnlich).
Erstmals belegt: Medieval Spanish period, following the common pattern of forming adverbs.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'absolutamente' für alltägliche Gespräche zu formell?
Nein, es ist sehr gebräuchlich und kann in fast jeder Situation verwendet werden, besonders als starke Art, 'Ja' zu sagen. Es klingt enthusiastisch und selbstbewusst, nicht steif oder übermäßig formell.
Kann ich 'absolutamente no' verwenden?
Ja, 'absolutamente no' (absolut nicht) ist eine sehr starke und definitive Art, etwas abzulehnen oder abzulehnen. Es wird häufig verwendet, um die negative Aussage stark zu betonen.