no
no
/ˈno/
Genau wie das Kopfschütteln ist 'no' der einfachste Weg zu sagen, dass etwas nicht stimmt oder nicht passieren wird.
no(Adverb)
nein
?Beantwortung einer Frage mit Verneinung
,nicht
?Zur Verneinung eines Verbs oder Satzes
nicht / tut nicht
?Part of a negative verb phrase, e.g., 'no sé' -> 'I don't know'
📝 In Aktion
¿Quieres café? —No, gracias.
A1Möchtest du Kaffee? —Nein, danke.
Yo no soy de España.
A1Ich bin nicht aus Spanien.
Ella no habla inglés.
A1Sie spricht kein Englisch.
Hace buen tiempo, ¿no?
A2Es ist schönes Wetter, nicht wahr?
💡 Grammatikpunkte
Die Position ist entscheidend
Im Spanischen steht 'no' fast immer direkt vor dem Verb. Betrachten Sie es als Wächter des Handlungswortes. Zum Beispiel: 'Yo no como carne' (Ich esse kein Fleisch). Im Deutschen steht das 'nicht' oft am Ende oder nach dem Verb, aber im Spanischen ist die Position vor dem Verb fest.
Doppelte Verneinungen sind richtig!
Im Gegensatz zum Deutschen sind doppelte Verneinungen im Spanischen oft korrekt und sogar notwendig. Es ist richtig zu sagen 'No veo nada' (wörtlich 'Ich sehe nichts'). Die Verwendung von 'no' zusammen mit Wörtern wie 'nada' (nichts) oder 'nadie' (niemand) verstärkt die Verneinung, anstatt sie aufzuheben.
❌ Häufige Fehler
Das 'no' nach dem Verb setzen
Fehler: “Yo soy no alto.”
Korrektur: Yo no soy alto. (Ich bin nicht groß.) Denken Sie daran, dass 'no' direkt vor dem Handlungswort ('soy' in diesem Fall) stehen muss. Im Deutschen wäre die korrekte Satzstellung 'Ich bin nicht groß', aber im Spanischen ist die Position vor dem Verb entscheidend.
⭐ Verwendungstipps
Nach Zustimmung fragen
Sie können '¿no?' am Ende eines Satzes hinzufügen, um eine Bestätigung zu erfragen, ähnlich wie '...richtig?' oder '...nicht wahr?' im Deutschen. Zum Beispiel: 'Es un día bonito, ¿no?' (Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?).
Manchmal ist 'no' nicht nur ein Wort, sondern eine endgültige Entscheidung oder eine Ablehnung, die man erhält, wie ein 'Nein' auf eine Anfrage.
no(Substantiv)
Nein
?eine Verweigerung oder negative Antwort
Verweigerung
?the act of refusing
,Ablehnung
?the act of denying
📝 In Aktion
Recibí un no rotundo como respuesta.
B1Ich erhielt ein entschiedenes Nein als Antwort.
Es difícil aceptar un no.
B1Es ist schwer, ein Nein zu akzeptieren.
Su futuro depende de un sí o un no.
B2Seine Zukunft hängt von einem Ja oder Nein ab.
💡 Grammatikpunkte
Immer männlich
Wenn Sie 'no' als Ding (als Substantiv) verwenden, ist es immer männlich. Sie sagen also 'el no' (das Nein) oder 'un no' (ein Nein). Dies unterscheidet sich vom Deutschen, wo 'das Nein' sächlich ist.
⭐ Verwendungstipps
Formell vs. Informell
Diese Verwendung als Substantiv kommt eher beim Schreiben oder in etwas formellerer Sprache vor. Im lockeren Gespräch werden Sie eher hören: 'Me dijo que no' (Er/Sie sagte mir Nein), anstatt 'Recibí un no'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: no
Frage 1 von 3
Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt im Spanischen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum sagen Spanischsprecher 'no... nada'? Ist das nicht eine doppelte Verneinung?
Ja, das ist es! Aber im Spanischen sind doppelte Verneinungen nicht nur korrekt, sondern oft erforderlich. Wenn Sie ein negatives Wort wie 'nada' (nichts) oder 'nadie' (niemand) *nach* dem Verb verwenden, müssen Sie auch 'no' *vor* das Verb setzen. Es verstärkt die negative Bedeutung, anstatt sie, wie im Deutschen, aufzuheben.
Was ist der Unterschied zwischen 'no' und 'tampoco'?
'No' ist das allgemeine Wort für 'nicht' oder 'nein'. 'Tampoco' ist spezifischer; es bedeutet 'auch nicht' oder 'ebenso wenig'. Sie verwenden es, um einer negativen Aussage zuzustimmen. Wenn jemand sagt 'No me gusta el frío' (Mir gefällt die Kälte nicht), würden Sie antworten 'A mí tampoco' (Mir auch nicht).
Kann ich einfach 'No.' sagen, um eine Frage zu beantworten?
Absolut! Genau wie im Deutschen ist 'No.' eine vollständige und völlig höfliche Antwort auf eine Ja/Nein-Frage. Sie können 'gracias' (danke) hinzufügen, um besonders höflich zu sein, wie in 'No, gracias'.