no
“no” bedeutet “nein” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
nein, nicht
Auch: nicht / tut nicht
📝 In Aktion
¿Quieres café? —No, gracias.
A1Möchtest du Kaffee? —Nein, danke.
Yo no soy de España.
A1Ich bin nicht aus Spanien.
Ella no habla inglés.
A1Sie spricht kein Englisch.
Hace buen tiempo, ¿no?
A2Es ist schönes Wetter, nicht wahr?
Nein
Auch: Verweigerung, Ablehnung
📝 In Aktion
Recibí un no rotundo como respuesta.
B1Ich erhielt ein entschiedenes Nein als Antwort.
Es difícil aceptar un no.
B1Es ist schwer, ein Nein zu akzeptieren.
Su futuro depende de un sí o un no.
B2Seine Zukunft hängt von einem Ja oder Nein ab.
Auf Spanisch übersetzen
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: no
Frage 1 von 3
Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt im Spanischen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort 'nōn' ab, was ebenfalls 'nicht' bedeutete. Es ist ein sehr altes und stabiles Wort, das sich über Tausende von Jahren kaum verändert hat.
Erstmals belegt: Before the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum sagen Spanischsprecher 'no... nada'? Ist das nicht eine doppelte Verneinung?
Ja, das ist es! Aber im Spanischen sind doppelte Verneinungen nicht nur korrekt, sondern oft erforderlich. Wenn Sie ein negatives Wort wie 'nada' (nichts) oder 'nadie' (niemand) *nach* dem Verb verwenden, müssen Sie auch 'no' *vor* das Verb setzen. Es verstärkt die negative Bedeutung, anstatt sie, wie im Deutschen, aufzuheben.
Was ist der Unterschied zwischen 'no' und 'tampoco'?
'No' ist das allgemeine Wort für 'nicht' oder 'nein'. 'Tampoco' ist spezifischer; es bedeutet 'auch nicht' oder 'ebenso wenig'. Sie verwenden es, um einer negativen Aussage zuzustimmen. Wenn jemand sagt 'No me gusta el frío' (Mir gefällt die Kälte nicht), würden Sie antworten 'A mí tampoco' (Mir auch nicht).
Kann ich einfach 'No.' sagen, um eine Frage zu beantworten?
Absolut! Genau wie im Deutschen ist 'No.' eine vollständige und völlig höfliche Antwort auf eine Ja/Nein-Frage. Sie können 'gracias' (danke) hinzufügen, um besonders höflich zu sein, wie in 'No, gracias'.