nunca
“nunca” bedeutet “nie” auf Spanisch (zu keiner Zeit).
nie
Auch: niemals
📝 In Aktion
Nunca como mariscos.
A1Ich esse nie Meeresfrüchte.
Ella nunca ha viajado en avión.
A2Sie ist noch nie mit dem Flugzeug geflogen.
No he visto nunca una película tan buena.
B1Ich habe noch nie einen so guten Film gesehen.
Nunca jamás te mentiría.
B2Ich würde dich niemals, niemals anlügen.
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: nunca
Frage 1 von 3
Welcher dieser Sätze bedeutet korrekt 'Ich lese nie'?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Stammt von der lateinischen Phrase 'non quam' ab, was wörtlich 'nicht jemals' bedeutete. Über viele Jahre des schnellen Aussprechens verschmolzen die beiden Wörter zu dem spanischen 'nunca'.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'nunca' und 'jamás'?
Beide bedeuten 'nie' und können oft auf die gleiche Weise verwendet werden. 'Jamás' kann sich manchmal etwas stärker oder formeller anfühlen. Der häufigste Unterschied ist die gemeinsame Verwendung als 'nunca jamás', um 'niemals, niemals!' auszudrücken.
Warum verwendet Spanisch 'no' und 'nunca' zusammen? Ist das nicht eine doppelte Verneinung?
Ja, das ist es! Aber im Gegensatz zum Englischen, wo doppelte Verneinungen oft als falsch angesehen werden, sind sie im Spanischen völlig normal und grammatikalisch erforderlich. Es hebt die Verneinung nicht auf, sondern verstärkt sie sogar. Betrachten Sie es als zusätzliche Betonung: 'Ich gehe NICHT, JEMALS.'
Kann 'nunca' allein als Antwort auf eine Frage verwendet werden?
Absolut. Wenn jemand fragt '¿Vas al gimnasio?' (Gehst du ins Fitnessstudio?), können Sie einfach mit 'Nunca' (Nie) antworten.