Wie sagt man "nie" auf Spanisch
Das spanische Wort für “nie” ist “nunca” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Nunca como mariscos.
Ich esse nie Meeresfrüchte.
Ella nunca ha viajado en avión.
Sie ist noch nie mit dem Flugzeug geflogen.
No he visto nunca una película tan buena.
Ich habe noch nie einen so guten Film gesehen.
Die 'Doppelte Verneinung'-Regel
Im Spanischen ist es korrekt, 'no' und 'nunca' zusammen zu verwenden. Wenn 'nunca' NACH dem Verb steht, MÜSSEN Sie ein 'no' davor setzen. Beispiel: 'No voy nunca al gimnasio.' (Im Deutschen würde man nur 'Ich gehe nie ins Fitnessstudio' sagen, das 'no' ist hier eine Verstärkung, die im Deutschen nicht existiert.)
Die Platzierung ist entscheidend
Wenn Sie 'nunca' VOR dem Verb platzieren, verwenden Sie KEIN 'no'. Beispiel: 'Nunca voy al gimnasio.' Beide Varianten bedeuten exakt dasselbe!
Das Vergessen von 'no'
Fehler: “Yo como nunca espinacas.”
Korrektur: Korrekt: 'Yo no como nunca espinacas' oder 'Yo nunca como espinacas'. Denken Sie an die Regel: Wenn 'nunca' nach dem Verb steht, benötigen Sie ein 'no' davor.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.