Inklingo

supremo

soo-PREH-mohsuˈpɾemo

oberste(r), ultimative(r)

Auch: höchste(r), vorrangige(r)
Eine große, verzierte goldene Krone, die allein auf dem schneebedeckten Gipfel eines sehr hohen, gezackten Berggipfels ruht und den höchsten Rang symbolisiert.

📝 In Aktion

Él es la autoridad suprema en este país.

B1

Er ist die oberste Autorität in diesem Land.

La paz es el bien supremo que buscamos.

B2

Frieden ist das ultimative Gut, das wir anstreben.

El sabor de este chocolate es supremo.

B1

Der Geschmack dieser Schokolade ist hervorragend (erstklassig).

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • mínimo (minimal)
  • inferior (minderwertig)

Häufige Kollokationen

  • poder supremohöchste Macht
  • corte supremaOberster Gerichtshof

Oberster Gerichtshof

Auch: ultimative Autorität
SubstantivmC1 formal
Ein massiver, autoritärer hölzerner Richterhammer, der auf einem großen, erhöhten Steinsockel in einer großen, imposanten Halle ruht und das höchste Gericht symbolisiert.

📝 In Aktion

La decisión del Supremo es inapelable.

C1

Die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs ist endgültig (nicht anfechtbar).

El Supremo dictaminó a favor de los ciudadanos.

C1

Der Oberste Rat entschied zugunsten der Bürger.

Wortverbindungen

Synonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "supremo" übersetzt werden:

oberster gerichtshofultimative autorität

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: supremo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'supremo' in seiner Substantivform und bezieht sich auf ein Regierungsorgan?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
suprema(oberste (feminin))Adjektiv
supremacía(Vorherrschaft)Substantiv
supremamente(höchstens)Adverb
🎵 Reimwörter
extremocremo
📚 Etymologie

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *supremus*, was „höchste(r)“ oder „letzte(r)“ bedeutete. Es ist die Superlativform von *superus* (oberer).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: supremoPortuguese: supremo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'supremo' nur für ernste Dinge wie Politik und Recht verwendet?

Nein. Obwohl es in formellen Kontexten üblich ist (wie 'poder supremo'), kann man 'supremo' auch umgangssprachlich verwenden, um 'das Beste überhaupt' oder 'hervorragend' zu bedeuten, ähnlich wie man im Deutschen 'ultimativ' sagt, besonders wenn man Qualität oder Erfahrung beschreibt.

Was ist der Unterschied zwischen 'supremo' und 'máximo'?

Beide bedeuten 'höchste(r)', aber 'supremo' impliziert normalerweise den höchsten *Rang* oder die höchste *Autorität* (nichts steht darüber), während sich 'máximo' oft auf die höchste *Menge* oder den höchsten *Grad* bezieht (die maximale Menge).