superior
soo-peh-ree-OR
/su.peˈɾjoɾ/
Zeigt, dass ein Gegenstand von 'überlegener' (besserer) Qualität oder Rang ist.
superior(Adjektiv)
überlegen
?bessere Qualität oder Rang
,oberer
?physische Position oder Lage
höher
?level or degree
,exzellent
?quality
📝 In Aktion
Este modelo tiene una tecnología superior a los demás.
A2Dieses Modell hat eine überlegene Technologie im Vergleich zu den anderen.
Vivimos en la planta superior del edificio.
A1Wir wohnen im Obergeschoss des Gebäudes.
Ella demostró una habilidad superior en el examen.
B1Sie zeigte eine überlegene Fähigkeit in der Prüfung.
💡 Grammatikpunkte
Genusangleichung
Im Gegensatz zu vielen spanischen Adjektiven hat 'superior' dieselbe Form, egal ob Sie eine männliche oder weibliche Sache beschreiben (z.B. 'el nivel superior' und 'la planta superior'). Im Deutschen müssen Sie das Adjektiv anpassen (z.B. 'der obere Stock' vs. 'die obere Etage').
Pluralbildung
Um mehr als eine Sache zu beschreiben, fügen Sie '-es' hinzu, um 'superiores' zu bilden (z.B. 'los resultados superiores'). Dies ist im Deutschen einfacher, da Adjektive dekliniert werden (z.B. 'die überlegenen Ergebnisse').
⭐ Verwendungstipps
Verwendung im Bildungswesen
Die Phrase 'educación superior' ist die Standardbezeichnung für Universitäts- oder Hochschulbildung.
Bezieht sich auf eine Person, die ein 'superior' (eine Person mit höherem Rang oder Autorität) ist.
superior(Substantiv)
Vorgesetzter
?eine Person mit höherem Rang
,Chef
?informeller Ersatz für einen Manager
Dienstältester
?in a hierarchical structure
📝 In Aktion
Mi superior jerárquico aprobó el presupuesto.
B1Mein hierarchischer Vorgesetzter genehmigte den Haushalt.
Ella es la superiora de la orden religiosa.
C1Sie ist die Oberin (weibliche Vorgesetzte) des Ordens.
Necesitas la firma de tu superior para proceder.
B1Sie benötigen die Unterschrift Ihres Vorgesetzten, um fortzufahren.
💡 Grammatikpunkte
Maskulines vs. Feminines Nomen
Wenn Sie sich auf einen männlichen Chef beziehen, verwenden Sie 'el superior'. Wenn Sie sich auf eine weibliche Chefin beziehen, verwenden Sie 'la superior' oder, besonders im religiösen Kontext, 'la superiora'. Im Deutschen verwenden wir meist 'der Vorgesetzte' oder 'die Vorgesetzte'.
⭐ Verwendungstipps
Formalität
Die Verwendung von 'superior' (als Nomen) ist formeller und respektvoller als die Verwendung von 'jefe' (Chef), was zwar üblich, aber etwas legerer sein kann.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: superior
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'superior' als Person (ein Substantiv) verwendet?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wie sage ich 'upper floor' im Gegensatz zu 'top floor'?
Sie können 'la planta superior' für 'oberes Stockwerk' verwenden (was jedes Stockwerk über dem Erdgeschoss bedeutet). Wenn Sie speziell das höchste Stockwerk meinen, würden Sie normalerweise 'el último piso' oder 'la planta más alta' sagen.
Ist 'superior' immer ein Kompliment?
Ja, wenn es als Adjektiv zur Beschreibung der Qualität ('calidad superior') verwendet wird, bedeutet es ausgezeichnet oder besser. Wenn es als Substantiv ('el superior') verwendet wird, bezieht es sich einfach auf den Rang einer Person, was neutral ist.