tribunal
“tribunal” bedeutet “Gericht” auf Spanisch (richterliche Körperschaft oder Institution).
Gericht, Tribunal
Auch: Richtergremium, Richterbank
📝 In Aktion
El tribunal falló a favor del demandante.
B1Das Gericht entschied zugunsten des Klägers.
Mañana comparecerá ante el tribunal supremo.
B2Morgen wird er vor dem Obersten Gerichtshof erscheinen.
Se estableció un tribunal de arbitraje para resolver la disputa.
C1Zur Beilegung des Streits wurde ein Schiedsgericht eingerichtet.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "tribunal" übersetzt werden:
gericht→richterbank→richtergremium→tribunal→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tribunal
Frage 1 von 1
Welches Wort vervollständigt den Satz am besten: 'El ______ dictó sentencia después de una semana de deliberaciones.'
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt vom lateinischen Wort *tribunalis*, das ursprünglich den erhöhten Platz oder Sitz bezeichnete, auf dem ein *tribunus* (ein römischer Magistrat oder Beamter) saß, um Recht zu sprechen. Im Laufe der Zeit bezeichnete das Wort den Ort und dann das Gremium der Beamten selbst.
Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'tribunal' und 'juzgado'?
Beide beziehen sich auf Gerichte, aber 'tribunal' bezieht sich normalerweise auf ein höheres Gericht, ein spezialisiertes Gremium (wie ein Verfassungsgericht) oder das kollektive Richtergremium. 'Juzgado' bedeutet typischerweise ein unteres Gericht oder das physische Gebäude, in dem die Gerichtsverhandlungen stattfinden.
¿Es 'tribunal' un lugar o un grupo de personas?
Es kann beides sein! Obwohl es sich auf die Institution oder das Gebäude (den Ort) bezieht, betont es am häufigsten die Gruppe von Personen – die Richter oder das Richtergremium –, die die offiziellen Entscheidungen treffen.