Inklingo
← Wörterbuch

animal

a-ni-'mala.niˈmal

“animal” bedeutet “Tier” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Tier

Auch: Bestie, Kreatur
Eine einfache Illustration eines freundlichen braunen Hundes, der auf grünem Gras steht.

📝 In Aktion

El perro es un animal doméstico muy leal.

A1

Der Hund ist ein sehr loyales Haustier.

Estudiamos la vida de los animales en el bosque.

A2

Wir studierten das Leben der Tiere im Wald.

Según la biología, todos somos animales.

B1

Biologisch gesehen sind wir alle Tiere.

Wortverbindungen

Synonyme

  • criatura (Kreatur)
  • ser vivo (lebendes Wesen)

Häufige Kollokationen

  • animal salvaje – Wildtier
  • animal doméstico – Haustier / domestiziertes Tier
  • animal de granja – Nutztier

tollpatschig, dumm

Auch: brutal, rücksichtslos
Adjektivm/fB2informal
Eine einfache Illustration einer Person, die stolpert und mehrere Kisten fallen lässt, was Ungeschicklichkeit zeigt.

📝 In Aktion

¡Qué animal! Rompió el jarrón por no mirar.

B2

¡Qué animal! Er hat die Vase zerbrochen, weil er nicht aufgepasst hat.

Este conductor es muy animal, va a 140 km/h en la ciudad.

C1

Dieser Fahrer ist sehr rücksichtslos, er fährt mit 140 km/h in der Stadt.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ser un animal – ein Idiot/Brutalo sein
  • actuar como un animal – sich wie ein Idiot verhalten

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "animal" übersetzt werden:

bestie→brutal→dumm→kreatur→rücksichtslos→tier→tollpatschig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: animal

Frage 1 von 1

¿Cuál de estas oraciones usa 'animal' en su sentido informal y crítico?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
animalada(dumme Tat / sinnlose Handlung) — Substantiv
animalito(kleines Tier (Diminutiv)) — Substantiv
animar(aufmuntern / ermutigen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Begriff *animāle*, was wörtlich 'ein lebendiges, atmendes Wesen' bedeutete. Dieses lateinische Wort ist mit *anima* verbunden, was 'Atem', 'Geist' oder 'Lebenskraft' bedeutet. Diese Verbindung zeigt, dass die Kernbedeutung von *animal* schon immer mit etwas Lebendigem zu tun hatte.

Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: animalFrench: animalItalian: animale

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿El género de 'animal' cambia si hablo de un animal hembra?

Nein. Das Wort 'animal' ist immer maskulin und verwendet 'el' oder 'un'. Zum Beispiel: 'La ballena (que es hembra) es un animal muy grande'.

¿Cómo puedo evitar ofender a alguien si uso 'animal' como insulto?

Es ist besser, es nicht als Beleidigung bei Personen zu verwenden, die man nicht gut kennt. Es ist ein informelles Wort und kann, obwohl es üblich ist, sehr harsch klingen. Verwenden Sie es nur bei engen Freunden, um Überraschung oder Frustration über etwas Tollpatschiges auszudrücken, das sie getan haben.