madurez
“madurez” bedeutet “Reife” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Reife
Auch: Erwachsensein
📝 In Aktion
La madurez no siempre llega con la edad.
A2Reife kommt nicht immer mit dem Alter.
Admiro mucho la madurez de ese niño.
B1Ich bewundere die Reife dieses Kindes sehr.
Espero que con el tiempo alcances la madurez necesaria para este puesto.
B2Ich hoffe, dass du mit der Zeit die Reife erlangst, die für diese Position erforderlich ist.
Reife
Auch: vollständige Entwicklung
📝 In Aktion
El color de la fruta indica su grado de madurez.
B1Die Farbe der Frucht zeigt ihren Reifegrad an.
El vino ha alcanzado su punto de madurez.
B2Der Wein hat seinen Reifepunkt erreicht.
No comas ese aguacate todavía, le falta madurez.
B1Iss diese Avocado noch nicht; sie ist noch nicht reif genug.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "madurez" übersetzt werden:
erwachsensein→reife→vollständige entwicklung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: madurez
Frage 1 von 3
Welches Wort beschreibt den *Prozess*, wie Obst reif wird?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'maturitas', das sowohl die Reife von Feldfrüchten als auch die Rechtzeitigkeit einer Handlung bezeichnete. Es stammt von 'maturus', was 'reif' oder 'früh' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'madurez' nur für Personen verwendet?
Nein, es wird für Personen (emotionale Reife), Obst (Reife) und sogar für Dinge wie Wein oder Käse (Alterung/Entwicklung) verwendet.
Wie sage ich, dass jemand reif handelt?
Du kannst sagen 'tiene mucha madurez' (hat viel Reife) oder einfach das Adjektiv 'es maduro/a' (ist reif) verwenden.
Was ist das Gegenteil von 'madurez'?
Das gebräuchlichste Gegenteil ist 'inmadurez' (Unreife).