Inklingo
← Wörterbuch

vejez

beh-HESS/beˈxes/

“vejez” bedeutet “das Alter” auf Spanisch (der spätere Teil eines Menschenlebens).

das Alter

Auch: das Greisenalter
Spain
Eine ältere Person mit grauem Haar und einem sanften Lächeln, die bequem in einem Holzstuhl sitzt.

📝 In Aktion

Mi abuela es muy activa en su vejez.

A2

Meine Großmutter ist in ihrem Alter sehr aktiv.

Es importante ahorrar dinero para la vejez.

B1

Es ist wichtig, Geld für das Alter anzusparen.

La vejez es una etapa llena de sabiduría.

B2

Das Alter ist eine Phase voller Weisheit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ancianidad (hohes Alter)
  • senectud (Alter (sehr formell))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • vejez digna – würdevolles Alter
  • llegar a la vejez – das Alter erreichen
  • en la vejez – im Alter

Redewendungen & Ausdrücke

  • A la vejez, viruelas – Wird verwendet, wenn jemand etwas tut, das typisch für junge Leute ist, obwohl er schon alt ist.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vejez" übersetzt werden:

das alter→das greisenalter→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vejez

Frage 1 von 3

Welches ist die korrekte Art, 'im Alter' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
viejo(alt) — Adjektiv
envejecer(altern) — Verb
envejecimiento(Alterungsprozess) — Substantiv
viejito(kleiner alter Mann (liebevoll)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Wort 'viejo' (alt), das vom lateinischen 'vetulus' stammt, einer Verkleinerungsform von 'vetus' (alt).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: vecchiezza

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'vejez' beleidigend?

Nein, 'vejez' ist ein neutraler Standardbegriff für die Lebensphase. Jemanden jedoch 'un viejo' zu nennen, kann manchmal als unhöflich empfunden werden; 'persona mayor' ist sicherer.

Warum endet es auf 'z'?

Im Spanischen wird die Endung '-ez' oft verwendet, um aus einem Adjektiv (wie 'viejo' - alt) ein Substantiv zu bilden, das eine Qualität oder einen Zustand beschreibt (wie 'vejez' - Alter).

Wie spricht man das 'j' in 'vejez' aus?

Das 'j' im Spanischen klingt wie ein raues 'h', ähnlich dem 'ch' im schottischen Wort 'loch'.