capital
“capital” bedeutet “Hauptstadt” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Hauptstadt
Auch: wichtigste Stadt
📝 In Aktion
París es la capital de Francia.
A1Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.
La capital de mi provincia tiene mucha historia.
A2Die Hauptstadt meiner Provinz hat viel Geschichte.
Kapital
Auch: Vermögenswerte, Stammkapital
📝 In Aktion
Necesitamos más capital para iniciar el proyecto.
B1Wir brauchen mehr Kapital, um das Projekt zu starten.
El capital humano es el recurso más valioso de la empresa.
B2Humankapital ist die wertvollste Ressource des Unternehmens.
hauptsächlich
Auch: fundamental, wesentlich
📝 In Aktion
La honestidad es una virtud capital en cualquier persona.
B2Ehrlichkeit ist eine wesentliche Tugend bei jedem Menschen.
Cometieron un error capital al ignorar los avisos.
C1Sie begingen einen fundamentalen Fehler, indem sie die Warnungen ignorierten.
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "capital" übersetzt werden:
fundamental→hauptsächlich→hauptstadt→kapital→stammkapital→vermögenswerte→wesentlich→wichtigste stadt→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: capital
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'capital' korrekt im Sinne von Geld?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *capitālis* ab, was 'zum Kopf gehörig' (*caput*) bedeutet. Dies erklärt die beiden Hauptbedeutungen: die 'Kopf'-Stadt eines Landes und die 'Kopf'- oder Hauptsumme des Geldes.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'la capital' y 'el capital'?
Der Unterschied liegt im Geschlecht und der Bedeutung. 'La capital' (feminin) bezieht sich auf die Hauptstadt eines Landes oder einer Region. 'El capital' (maskulin) bezieht sich auf Geld, Vermögen oder Anlagevermögen. Im Deutschen ist der Unterschied 'die Hauptstadt' (feminin) und 'das Kapital' (neutrum).
Does 'capital' ever mean 'letter'?
Ja, 'letra capital' bedeutet 'Großbuchstabe' (uppercase letter), obwohl 'mayúscula' viel häufiger ist. In diesem Kontext fungiert 'capital' als Adjektiv und bedeutet 'hauptsächlich' oder 'wesentlich'.