bienes
bee-EH-ness
/ˈbjenes/
Wenn 'bienes' allgemein verwendet wird, bezieht es sich auf Besitztümer oder Güter.
bienes(Substantiv)
Güter
?allgemeine Besitztümer oder Gegenstände
,Vermögenswerte
?finanzieller oder wirtschaftlicher Wert
Besitz
?personal belongings
,Eigentum
?things that are owned
📝 In Aktion
Todos sus bienes fueron repartidos entre sus hijos.
B1All sein Vermögen (seine Güter) wurde unter seinen Kindern aufgeteilt.
La empresa debe declarar sus bienes anualmente.
B2Das Unternehmen muss seine Vermögenswerte jährlich deklarieren.
Solo llevaba unos pocos bienes personales en la maleta.
B1Er hatte nur ein paar persönliche Sachen im Koffer dabei.
💡 Grammatikpunkte
Immer Plural für 'Vermögenswerte'
Obwohl das Singularwort 'bien' 'Güte' oder 'Wohl' bedeutet, wird es fast immer in der Pluralform 'bienes' verwendet, wenn man über physische oder finanzielle Vermögenswerte spricht.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Bien und Bienes
Fehler: “Die Verwendung von 'tengo mucho bien', um zu sagen 'Ich habe viel Zeug.'”
Korrektur: Verwenden Sie 'tengo muchos bienes' oder 'tengo muchas cosas'. 'Bien' bedeutet im Spanischen meistens 'gut' (Adverb) oder 'das Gute' (abstraktes Konzept).
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'Bienes' im Geschäftsleben
Wenn Sie über Produkte sprechen, die an Kunden verkauft werden, ist 'bienes' der richtige Begriff (z. B. 'bienes y servicios' = Waren und Dienstleistungen).
'Bienes' wird verwendet, um sich auf Immobilien oder Eigentum zu beziehen, wenn es mit Wörtern wie 'raíces' oder 'inmuebles' kombiniert wird.
bienes(Substantiv)
Immobilien
?wenn mit 'raíces' oder 'inmuebles' kombiniert
,Nachlass
?rechtlicher Begriff für Gesamtvermögen
bewegliches Vermögen
?legal term for movable property
📝 In Aktion
La venta de bienes raíces es un proceso complejo.
C1Der Verkauf von Immobilien ist ein komplexer Prozess.
Los bienes inmuebles incluyen casas y terrenos.
C2Unbewegliches Vermögen (Immobilien) umfasst Häuser und Grundstücke.
💡 Grammatikpunkte
Spezifische Arten von Eigentum
Wenn man über Grundstücke oder Gebäude spricht, verwendet das Spanische oft 'bienes' mit einem beschreibenden Adjektiv wie 'raíces' (Immobilien) oder 'inmuebles' (unbewegliche Güter).
⭐ Verwendungstipps
Formelle Kontexte
Merken Sie sich diese Definition von 'bienes' für offizielle Dokumente, Wirtschaftsnachrichten oder juristische Diskussionen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bienes
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'bienes' korrekt, um über den Besitz eines Hauses zu sprechen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'bienes' und 'cosas'?
'Cosas' bedeutet 'Dinge' und ist sehr allgemein. 'Bienes' bezieht sich speziell auf 'wertvolle Dinge' – Besitztümer, Vermögenswerte oder Eigentum – und wird normalerweise in einem formelleren oder wirtschaftlichen Kontext verwendet.
Warum ist 'bienes' maskulin, obwohl es auf -es endet?
'Bienes' ist der Plural von 'bien' (das Substantiv, was 'Vermögenswert' oder 'gute Sache' bedeutet), welches ein maskulines Wort ist. Daher bleibt die Pluralform maskulin.