agresor
“agresor” bedeutet “Angreifer” auf Spanisch (eine Person, die jemanden körperlich oder verbal angreift).
Angreifer
Auch: Aggressor
📝 In Aktion
La policía busca al agresor que escapó por el parque.
A2Die Polizei sucht nach dem Angreifer, der durch den Park geflohen ist.
En un juicio, es vital identificar correctamente al agresor.
B1Vor Gericht ist es unerlässlich, den Angreifer korrekt zu identifizieren.
La comunidad internacional señaló al país vecino como el agresor.
C1Die internationale Gemeinschaft bezeichnete das Nachbarland als Aggressor.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: agresor
Frage 1 von 3
Wenn du 'Die weibliche Angreiferin' sagen möchtest, wie würdest du es sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'aggredi', was 'sich nähern' oder 'mit Angriffsabsicht herantreten' bedeutet. Es kombiniert 'ad' (zu) und 'gradi' (treten).
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'agresor' nur für körperliche Gewalt verwendet?
Nein, es kann auch für 'agresor verbal' (jemand, der mit Worten angreift) oder in juristischen und politischen Kontexten verwendet werden.
Was ist der Unterschied zwischen 'agresor' und 'asaltante'?
'Agresor' ist ein allgemeiner Begriff für jeden, der angreift. 'Asaltante' impliziert speziell jemanden, der dich plötzlich überfällt oder ausraubt.
Kann ich 'agresor' verwenden, um eine Sportmannschaft zu beschreiben?
Das ist selten. Man würde normalerweise 'ofensiva' für den angreifenden Teil einer Mannschaft sagen, obwohl eine Mannschaft in einem sehr wettbewerbsorientierten oder rauen Spiel als 'agresor' bezeichnet werden könnte.