Inklingo
← Wörterbuch

audaz

ow-DAHS/ or /ow-DAHTH/auˈdaθ/

“audaz” bedeutet “kühn” auf Spanisch (Beschreibung einer Person oder ihrer Handlungen).

kühn, wagemutig

Auch: dreist, mutig
Adjektivm or fB1
General
Ein kleines Kätzchen mit einem Superheldenumhang, das mutig auf einem hohen Holzzaun steht.

📝 In Aktion

Ella es una exploradora audaz que no teme a nada.

A2

Sie ist eine kühne Entdeckerin, die nichts fürchtet.

El arquitecto presentó un diseño audaz para el nuevo museo.

B1

Der Architekt präsentierte einen wagemutigen Entwurf für das neue Museum.

Fue una maniobra audaz que cambió el resultado del partido.

C1

Es war ein dreistes Manöver, das den Ausgang des Spiels veränderte.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • un plan audaz – ein kühner Plan
  • una propuesta audaz – ein wagemutiger Vorschlag
  • un joven audaz – ein kühner junger Mann

Redewendungen & Ausdrücke

  • La fortuna ayuda a los audaces – Erfolg hat, wer Risiken eingeht

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "audaz" übersetzt werden:

dreist→kühn→mutig→wagemutig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: audaz

Frage 1 von 3

Welche der folgenden Formen ist die korrekte Pluralform von 'audaz'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
audacia(Kühnheit/Mut) — Substantiv
audazmente(kühn/mutig) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'audax' ab, was 'wagemutig' oder 'mutig' bedeutet. Es ist verwandt mit dem Verb 'audere', was 'wagen' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: audaciousItalian: audaceFrench: audacieux

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'audaz' ein positives oder negatives Wort?

Es ist generell positiv und deutet auf jemanden hin, der mutig und innovativ ist. Ähnlich wie 'audacious' im Englischen kann es jedoch je nach Kontext auch bedeuten, dass jemand ein wenig zu riskant oder frech ist.

Ändert sich die Aussprache in verschiedenen Ländern?

Ja! In Spanien hört man es mit einem 'th'-Laut am Ende. In Mexiko, Kolumbien und dem Rest Lateinamerikas endet es mit einem scharfen 's'-Laut.

Kann ich 'audaz' verwenden, um eine Farbe oder ein Kleid zu beschreiben?

Ja! Genau wie wir im Deutschen 'eine kräftige Farbe' sagen, kann man im Spanischen 'un color audaz' sagen, um etwas Auffälliges und Kühnes zu beschreiben.