cobarde
“cobarde” bedeutet “feige” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
feige
Auch: mutlos
📝 In Aktion
Fue una acción muy cobarde de su parte no presentarse.
B1Es war eine sehr feige Aktion seinerseits, nicht aufzutauchen.
Su actitud cobarde le impidió hablar con la jefa.
A2Seine feige Haltung verhinderte, dass er mit der Chefin sprach.
Feigling
Auch: Angsthase
📝 In Aktion
No seas un cobarde y enfrenta tus miedos de una vez.
A2Sei kein Feigling und stelle dich deinen Ängsten sofort.
Todos la llamaron cobarde cuando se negó a saltar.
B1Alle nannten sie eine Feigling, als sie sich weigerte zu springen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cobarde
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'cobarde' korrekt, um sich auf eine Frau zu beziehen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom Altfranzösischen *couard*, was selbst mit dem lateinischen Wort für 'Schwanz' (*coda*) verwandt sein könnte. Die Vorstellung ist die eines Tieres oder Menschen, das 'den Schwanz einzieht' und vor Gefahr davonläuft.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ändert sich die Schreibweise von 'cobarde' für Männer und Frauen?
Nein, die Schreibweise von 'cobarde' ist dieselbe, egal ob Sie über einen Mann oder eine Frau sprechen. Allerdings müssen die begleitenden Wörter wie 'el' oder 'la' zur Person passen (el cobarde, la cobarde).