delantero
“delantero” bedeutet “vorn” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
vorn
Auch: vorne, führend
📝 In Aktion
Prefiero sentarme en el asiento delantero.
A2Ich sitze lieber auf dem Vordersitz.
El coche tiene un golpe en el faro delantero izquierdo.
B1Das Auto hat eine Delle am vorderen linken Scheinwerfer.
La parte delantera del edificio es de cristal.
B1Der vordere Teil des Gebäudes ist aus Glas.
Stürmer
Auch: Angreifer
📝 In Aktion
El delantero marcó un gol increíble en el último minuto.
A2Der Stürmer erzielte in der letzten Minute ein unglaubliches Tor.
Necesitamos fichar a un delantero centro con experiencia.
B1Wir müssen einen erfahrenen Mittelstürmer verpflichten.
El equipo juega con tres delanteros muy rápidos.
B2Die Mannschaft spielt mit drei sehr schnellen Stürmern.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: delantero
Frage 1 von 3
Wenn du im 'asiento delantero' sitzt, wo bist du im Auto?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Wort 'delante' (vorne), das vom Lateinischen 'de' (von) + 'ab' (weg) + 'ante' (vor) stammt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'delantero' und 'enfrente'?
'Delantero' ist ein Wort, das verwendet wird, um die Position eines Objekts zu beschreiben (der Vordersitz, der vordere Teil). 'Enfrente' wird verwendet, um zu sagen, dass etwas 'gegenüber' oder 'auf der anderen Seite von' etwas anderem ist.
Gilt 'delantero' nur für Sport?
Nein! Obwohl es im Sport üblich ist, wird es täglich verwendet, um alles zu beschreiben, was sich vorne befindet, wie 'el cristal delantero' (die Windschutzscheibe vorne) oder 'la pata delantera' (das Vorderbein eines Tieres).
Kann ich 'delantero' verwenden, um 'der Führende' zu bedeuten?
Normalerweise verwenden wir für die 'Führung' in einem Rennen oder Wettbewerb die feminine Form 'la delantera'. Zum Beispiel: 'Llevar la delantera' (In Führung liegen).