delantal
“delantal” bedeutet “Schürze” auf Spanisch (Kleidungsstück für Küche oder Werkstatt).
Schürze
Auch: Kleinkinderschürze
📝 In Aktion
Me puse el delantal para empezar a cocinar.
A1Ich zog die Schürze an, um mit dem Kochen zu beginnen.
El carnicero tiene el delantal manchado de sangre.
A2Der Metzger hat Blutflecken auf seiner Schürze.
Ata bien las cintas de tu delantal para que no se caiga.
B1Binde die Bänder deiner Schürze gut, damit sie nicht herunterfällt.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: delantal
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'die Schürzen' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Wort 'delante' (was 'vorne' bedeutet), das vom lateinischen 'de' + 'ante' stammt. Es beschreibt wörtlich etwas, das 'vorne' getragen wird.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'delantal' nur für Frauen?
Nein, 'delantal' ist ein geschlechtsneutrales Kleidungsstück, das von jedem getragen wird, der kocht, bastelt oder im Labor arbeitet. Das Wort selbst ist jedoch grammatikalisch maskulin (el delantal).
Was ist der Unterschied zwischen 'delantal' und 'mandil'?
Sie bedeuten dasselbe. 'Delantal' ist in Spanien und im südlichen Kegel gebräuchlicher, während 'mandil' in Mexiko häufiger vorkommt.
Gibt es ein Verb für 'eine Schürze anziehen'?
Es gibt kein einzelnes spezifisches Verb. Man verwendet die Wendung 'ponerse el delantal'.