Wie sagt man "schürze" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schürze” ist “delantal” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Me puse el delantal para empezar a cocinar.
Ich zog die Schürze an, um mit dem Kochen zu beginnen.
El carnicero tiene el delantal manchado de sangre.
Der Metzger hat Blutflecken auf seiner Schürze.
Ata bien las cintas de tu delantal para que no se caiga.
Binde die Bänder deiner Schürze gut, damit sie nicht herunterfällt.
Pluralbildung
Da dieses Wort auf einen Konsonanten (l) endet, wird nicht einfach ein 's' angehängt, um den Plural zu bilden. Du musst 'es' hinzufügen, sodass es 'delantales' heißt.
Maskulines Genus
Obwohl es sich um einen Gegenstand handelt, der oft mit der Küche assoziiert wird, ist es ein maskulines Wort. Benutze immer 'el' oder 'un' damit: 'el delantal'.
Verwechslung mit 'Adelante'
Fehler: “Voy a comprar un adelante.”
Korrektur: Voy a comprar un delantal. 'Adelante' bedeutet 'vorwärts' oder 'weiter', während 'delantal' das Kleidungsstück ist, das man vorne trägt.
Genusfehler
Fehler: “La delantal está sucia.”
Korrektur: El delantal está sucio. Denk daran, dass die meisten Wörter, die auf 'l' enden, im Spanischen maskulin sind.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.