Inklingo
← Wörterbuch

hospital

Krankenhaus?ein Ort für medizinische Behandlung
Auch:Klinik?less common, often smaller

os-pee-TAL

/ospiˈtal/
SubstantivmA1
neutralGeneral
Eine Illustration eines großen, sauberen weißen Krankenhausgebäudes mit vielen Fenstern und einem deutlich sichtbaren roten Kreuzsymbol an der Fassade, mit einem leuchtend roten Krankenwagen in der Nähe des Haupteingangs geparkt.

📝 In Aktion

Mi abuela está en el hospital.

A1

Meine Großmutter ist im Krankenhaus.

¿Dónde está el hospital más cercano?

A1

Wo ist das nächste Krankenhaus?

Tuvieron que llevarlo al hospital después del accidente.

A2

Sie mussten ihn nach dem Unfall ins Krankenhaus bringen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • clínica (Klinik)
  • sanatorio (Sanatorium, Privatklinik)

Häufige Kollokationen

  • ir al hospital – ins Krankenhaus gehen
  • estar en el hospital – im Krankenhaus sein
  • hospital de campaña – Feldlazarett
  • dar de alta del hospital – aus dem Krankenhaus entlassen werden

Redewendungen & Ausdrücke

  • mandar a alguien al hospital – Jemanden krankenhausreif schlagen.

💡 Grammatikpunkte

Es ist ein männliches Substantiv: 'El Hospital'

Obwohl es nicht auf -o endet, ist 'hospital' ein männliches Wort. Sagen Sie immer 'el hospital' (das Krankenhaus) oder 'un hospital' (ein Krankenhaus).

Ins Krankenhaus gehen: Verwenden Sie 'al'

Wenn Sie sagen, dass Sie 'ins Krankenhaus' gehen, verschmelzen die Wörter 'a' (nach/zu) und 'el' (der/das) zu 'al'. Zum Beispiel: 'Voy al hospital' (Ich gehe ins Krankenhaus).

❌ Häufige Fehler

Genus des Wortes

Fehler: “Fui a la hospital.”

Korrektur: Fui al hospital. Denken Sie daran, dass 'hospital' ein männliches Substantiv ist.

Betonung der Aussprache

Fehler: “Betonung wie im Englischen: HOS-pi-tal.”

Korrektur: Im Spanischen liegt die Betonung auf der letzten Silbe: os-pi-TAL. Versuchen Sie, es mit der Betonung am Ende auszusprechen.

⭐ Verwendungstipps

Leicht zu merken!

Dieses Wort ist ein 'Kognat', was ein schicker Ausdruck dafür ist, dass es im Spanischen und Deutschen fast gleich aussieht und dasselbe bedeutet. Das macht es zu einem der einfacheren Wörter, die man sich merken kann!

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hospital

Frage 1 von 2

Welcher Satz ist korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

hospitalizar(hospitalisieren) - Verb
hospitalización(Hospitalisierung) - Substantiv
hospitalario(gastfreundlich, Krankenhaus betreffend) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'hospital' im Spanischen männlich oder weiblich?

Es ist männlich! Sie sollten immer 'el hospital' für 'das Krankenhaus' und 'un hospital' für 'ein Krankenhaus' sagen. Viele auf -l endende Substantive sind männlich, was ein hilfreiches Muster ist, um es sich zu merken.

Was ist der Unterschied zwischen 'hospital' und 'clínica'?

Stellen Sie es sich so vor: Ein 'hospital' ist normalerweise eine große, allgemeine Einrichtung, die Notfälle behandelt und oft öffentlich ist. Eine 'clínica' ist typischerweise kleiner, kann privat sein und sich auf bestimmte Arten von Behandlungen spezialisieren, wie eine Zahnklinik oder eine Sportklinik.