Inklingo

posterior

poh-steh-RYOHRpos.teˈɾjoɾ

posterior bedeutet hinten auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

hinten, später

Auch: hintere, nachfolgend
Adjektivm or fB1
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die die Rückansicht einer Person mit einem grünen Rucksack zeigt.

📝 In Aktion

La puerta posterior del edificio está abierta.

A2

Die Hintertür des Gebäudes ist offen.

En una fecha posterior decidiremos los detalles.

B1

Zu einem späteren Zeitpunkt werden wir die Details entscheiden.

El éxito fue posterior a mucho esfuerzo.

B2

Der Erfolg kam nach viel Mühe.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • parte posteriorhinterer Teil
  • con posterioridadzu einem späteren Zeitpunkt

Hinterteil

Auch: Rückseite
SubstantivmB2formal
Eine einfache Bilderbuchillustration einer runden, flauschigen orangen Katze, die mit dem Rücken zum Betrachter sitzt und ihren runden Po zeigt.

📝 In Aktion

Ese ejercicio fortalece los músculos del posterior.

B2

Diese Übung stärkt die Muskeln des Hinterteils.

Wortverbindungen

Synonyme

  • trasero (Hintern/hinten)
  • nalgas (Gesäß)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "posterior" übersetzt werden:

hintenhinterehinterteilnachfolgendrückseitespäter

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: posterior

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'posterior' korrekt, um 'später' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
posteriormente(danach/später)Adverb
posterioridad(spätere Zeit)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'posterior', was wörtlich 'weiter hinten' oder 'später' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: posteriorFrench: postérieurItalian: posteriore

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'posterior' und 'trasero'?

'Trasero' ist sehr ähnlich. 'Posterior' klingt etwas formeller und kann sich auf die Zeit beziehen (später), während 'trasero' hauptsächlich für physische Orte (die Rückseite von etwas) verwendet wird.

Kann ich 'posterior' verwenden, um 'nach' zu sagen?

Nicht genau wie das Wort 'después'. Man würde normalerweise 'posterior a' (nach [etwas]) sagen oder das Adverb 'posteriormente' (danach) verwenden.