Wie sagt man "hintere" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “hintere” ist “trasera” — verwenden Sie „trasera“, wenn Sie sich auf die hintere Position eines Objekts beziehen, insbesondere bei Fahrzeugen oder Sportgeräten..
trasera
trah-SEH-rah/tɾaˈseɾa/
Beispiele
El coche tiene una rueda trasera pinchada.
Das Auto hat einen platten Hinterreifen.
Debes usar la rueda trasera de repuesto.
Sie müssen den Ersatzreifen hinten verwenden.
La entrada trasera está cerrada hoy.
Der Hintereingang ist heute geschlossen.
Ella se sentó en la fila trasera del teatro.
Sie saß in der hinteren Reihe des Theaters.
Adjektivische Übereinstimmung
Als Adjektiv muss trasera in Bezug auf das Geschlecht mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt. Verwenden Sie es nur bei femininen Substantiven (la puerta trasera). Verwenden Sie trasero für maskuline Substantive (el asiento trasero).
Geschlechtervermischung
Fehler: “Sagen von *el silla trasera*.”
Korrektur: Sagen Sie *la silla trasera*. Da *silla* (Stuhl) feminin ist, muss das Adjektiv *trasera* sein.
posterior
/poh-steh-RYOHR//pos.teˈɾjoɾ/
Beispiele
La entrada posterior del museo está cerrada hoy.
Der hintere Eingang des Museums ist heute geschlossen.
La puerta posterior del edificio está abierta.
Die Hintertür des Gebäudes ist offen.
En una fecha posterior decidiremos los detalles.
Zu einem späteren Zeitpunkt werden wir die Details entscheiden.
El éxito fue posterior a mucho esfuerzo.
Der Erfolg kam nach viel Mühe.
Eine Form für alles
Dieses Wort ist toll, weil es seine Endung für männlich oder weiblich nicht ändert. Man kann 'el lado posterior' oder 'la parte posterior' sagen, ohne das Wort ändern zu müssen!
Kein 'a' anhängen
Fehler: “la parte posteriora”
Korrektur: la parte posterior
Hintere vs. Trasera
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.