trasera
“trasera” bedeutet “Heck” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Heck, Hinterteil
Auch: Rückseite
📝 In Aktion
La trasera del camión estaba dañada.
B1Das Heck des Lastwagens war beschädigt.
Aparcó el coche muy cerca de la trasera de la casa.
B1Er parkte das Auto sehr nah an der Rückseite des Hauses.
Necesitas más espacio en la trasera para el equipaje.
A2Sie brauchen mehr Platz hinten für das Gepäck.
hintere, hintere
Auch: hintere
📝 In Aktion
Debes usar la rueda trasera de repuesto.
A2Sie müssen den Ersatzreifen hinten verwenden.
La entrada trasera está cerrada hoy.
A1Der Hintereingang ist heute geschlossen.
Ella se sentó en la fila trasera del teatro.
B1Sie saß in der hinteren Reihe des Theaters.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: trasera
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'trasera' als Substantiv (eine Sache) und nicht als Adjektiv (eine Beschreibung)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt von der spanischen Präposition *tras* (was 'hinter' oder 'nach' bedeutet), kombiniert mit dem gebräuchlichen Suffix *-ero* / *-era*, das eine Beziehung oder einen Ort angibt. Es bedeutet wörtlich 'bezogen auf das, was hinten ist'.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'trasera' dasselbe wie 'detrás'?
Nicht genau. 'Detrás' ist normalerweise ein Adverb und bedeutet 'dahinter' (z. B. *Está detrás de la silla* / Es ist hinter dem Stuhl). 'Trasera' ist ein Adjektiv oder Substantiv, das sich auf den 'hinteren Teil' von etwas Spezifischem bezieht (z. B. *la puerta trasera* / die Hintertür).
Wann verwende ich 'trasero' anstelle von 'trasera'?
Verwenden Sie 'trasero' (maskuline Form), wenn Sie maskuline Substantive beschreiben (*el asiento trasero* / der Rücksitz) oder wenn Sie sich auf das Substantiv in seiner maskulinen Form beziehen (*el trasero* / das Gesäß). Verwenden Sie 'trasera' (feminine Form) für feminine Substantive (*la puerta trasera*) oder als feminines Substantiv (*la trasera*).