casera
“casera” bedeutet “hausgemacht” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
hausgemacht
Auch: hausgemacht, handwerklich
📝 In Aktion
Esta sopa tiene un sabor a comida casera.
A2Diese Suppe schmeckt nach hausgemachtem Essen.
Prefiero la mermelada casera que hace mi abuela.
A2Ich bevorzuge die hausgemachte Marmelade, die meine Großmutter macht.
Vermieterin
Auch: Gastgeberin
📝 In Aktion
La casera vino hoy a cobrar el alquiler.
B1Die Vermieterin kam heute, um die Miete einzutreiben.
Stubenhockerin
Auch: zurückgezogen
📝 In Aktion
No quiero ir a la fiesta, soy una persona muy casera.
B1Ich will nicht auf die Party gehen, ich bin eine echte Stubenhockerin.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "casera" übersetzt werden:
gastgeberin→handwerklich→stubenhockerin→vermieterin→zurückgezogen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: casera
Frage 1 von 2
Wenn Sie einen Kuchen in einer Bäckerei kaufen und diese sagen, er sei 'casera', was teilen sie Ihnen mit?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Wort 'casa' (Haus), das vom lateinischen 'casa' stammt und eine kleine Hütte oder ein Häuschen bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'casera' verwenden, um einen Mann zu beschreiben?
Nein, Sie müssen die männliche Form 'casero' für Männer verwenden. 'Casera' ist ausschließlich für Frauen oder feminine Objekte (wie 'comida').
Ist 'La Casera' nur ein Markenname?
In Spanien ist 'La Casera' eine sehr berühmte Marke für Sodawasser (gaseosa). Oft fragen Leute einfach nach 'una casera', wenn sie dieses spezielle Getränk möchten.