casera
kah-SEH-rah
/kaˈseɾa/
Casera bezieht sich auf hausgemachte Dinge, wie frisches Brot, das von Grund auf neu zubereitet wurde.
casera(Adjektiv)
hausgemacht
?Speisen oder Gegenstände, die von Grund auf hergestellt wurden
hausgemacht
?cooking that tastes like it was made at home
,handwerklich
?remedies or simple tools
📝 In Aktion
Esta sopa tiene un sabor a comida casera.
A2Diese Suppe schmeckt nach hausgemachtem Essen.
Prefiero la mermelada casera que hace mi abuela.
A2Ich bevorzuge die hausgemachte Marmelade, die meine Großmutter macht.
💡 Grammatikpunkte
Anpassung an das beschriebene Wort
Da 'casera' auf 'a' endet, verwenden Sie es mit femininen Wörtern wie 'comida' (Essen) oder 'ropa' (Kleidung). Wenn das Objekt maskulin ist, wie 'pan' (Brot), verwenden Sie stattdessen 'casero'.
⭐ Verwendungstipps
Der 'Goldstandard' für Restaurants
In spanischsprachigen Ländern ist der Hinweis 'comida casera' auf einem Restaurantschild ein großes Kompliment; es bedeutet, dass das Essen frisch, traditionell und nicht verarbeitet ist.
Eine Vermieterin oder 'casera' ist die Frau, die eine Mietimmobilie besitzt und verwaltet.
casera(Substantiv)
Vermieterin
?weibliche Eigentümerin einer Mietimmobilie
Gastgeberin
?a woman who manages a house or inn
📝 In Aktion
La casera vino hoy a cobrar el alquiler.
B1Die Vermieterin kam heute, um die Miete einzutreiben.
💡 Grammatikpunkte
Berufsbezeichnungen
Dieses Substantiv bezeichnet spezifisch eine weibliche Eigentümerin. Für einen männlichen Eigentümer würden Sie 'el casero' sagen.
Als Adjektiv beschreibt 'casera' eine Stubenhockerin, die den Komfort des Zuhausebleibens genießt.
casera(Adjektiv)
Stubenhockerin
?jemand, der es liebt, zu Hause zu bleiben
zurückgezogen
?staying in rather than going out
📝 In Aktion
No quiero ir a la fiesta, soy una persona muy casera.
B1Ich will nicht auf die Party gehen, ich bin eine echte Stubenhockerin.
⭐ Verwendungstipps
Positiv vs. Negativ
Jemanden als 'casera' zu bezeichnen, ist normalerweise neutral oder sogar gemütlich; es impliziert, dass sie ihren eigenen Raum und Komfort genießt, anstatt langweilig zu sein.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: casera
Frage 1 von 2
Wenn Sie einen Kuchen in einer Bäckerei kaufen und diese sagen, er sei 'casera', was teilen sie Ihnen mit?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'casera' verwenden, um einen Mann zu beschreiben?
Nein, Sie müssen die männliche Form 'casero' für Männer verwenden. 'Casera' ist ausschließlich für Frauen oder feminine Objekte (wie 'comida').
Ist 'La Casera' nur ein Markenname?
In Spanien ist 'La Casera' eine sehr berühmte Marke für Sodawasser (gaseosa). Oft fragen Leute einfach nach 'una casera', wenn sie dieses spezielle Getränk möchten.